{"site":"Bab Lblad","language":"ary-Latn","checked":"2026-10-08","source":"https://bablblad.com/dar/","facts":["Jami3at L9arawiyyin f Fes essatha mra f 859, smiytha Fatima Lfihriya. UNESCO w Guinness World Records kay3tarfou biha b7ala a9dem jami3a f l3alam lli ba9a khddama.","Jbel Toubkal, b 4,167 mètre, howa a3la 9emma f chamal Ifri9ya.","F 1777 Lmaghrib kan awwel blad 3taref b Marikan. Mo3ahadat sada9a dyal 1786 hiya atwel mo3ahada ma t9et3atch f tarikh Marikan.","La Légation américaine f Tanja hiya lwa7ida lli msejjla US National Historic Landmark berra Marikan.","Les fossiles lli tl9aw f Jbel Irhoud, gherb Marrakech, 3mrhoum te9riban 300,000 3am. Homa a9dem ba9aya m3roufa dyal nnaw3 dyalna.","L39i9 dyal lme7ar lli tl9a f ghar Bizmoune 9rib l Swira 3mrou te9riban 142,000 3am, a9dem 7li tl9a tal daba.","Ssem3a dyal Msjid Hassan II f Casa 3alya 210 mètre, w jouz mn ljame3 mebni fou9 l'Atlantique.","Fes Lbali, lmdina l9dima dyal Fes, mn kbar lmanate9 f l3alam lli ma kaydkhlouhach tomobilat.","Chejrat argan ma katkber bou7dha te9riban f 7ta blasa mn ghir janoub gherb Lmaghrib. Lghaba dyalha ma7miya dyal lbiosphère 3nd UNESCO.","Lmaghrib 3ndou te9riban 70% mn l'i7tiyat lm3rouf dyal lfosfat f l3alam.","F 2022 Ousoud l'Atlas wellaw awwel fer9a ifri9iya, w awwel fer9a 3arabiya, katewsel l nness nnihai dyal Lmondial.","Lmaghrib ghadi ynddem Lmondial dyal 2030 m3a Sbanya w Portugal.","Al Boraq, lli t7ell f 2018 bin Tanja w Casa, howa awwel tran dyal ssor3a l3alya f Ifri9ya. Kayjri tal 320 km/h.","Tanger Med howa akbar marsa dyal les conteneurs f Ifri9ya w f la Méditerranée.","Noor Ouarzazate wa7ed mn akbar lmo7ettat dyal tta9a chemsiya f l3alam.","Ibn Battouta, lli tzad f Tanja f 1304, safer te9riban 120,000 kilomètre f tlatin 3am, mn gherb Ifri9ya tal Chinwa.","Lkoutoubia f Marrakech, Sem3at Hassan f Rbat w La Giralda f Sevilla swame3 khwatat, kollhoum bnawhoum Lmouwa77idin f l9ern 12.","Lfilm Casablanca, lli khrej f 1942, tsewwer kollou f Hollywood. 7ta mechhed ma tsewwer f Lmaghrib.","Ait Ben Haddou w les studios dyal Ouarzazate kaybanou f Lawrence of Arabia, Gladiator w Game of Thrones.","Ifrane tsejjlat fiha a9ell 7arara t9asat f Ifri9ya: 23.9 °C te7t sifr, nhar 11 fbrayer 1935.","L9erd dyal l'Atlas lmtewsset (macaque de Barbarie) howa lmacaque lwa7id lli 3ayech berra Asya.","Oukaimeden, fou9 Marrakech, mn a3la les stations dyal ski f Ifri9ya, b télésiège kaytle3 tal te9riban 3,200 mètre.","Lmaghrib howa lblad l'ifri9i lwa7id lli 3ndou ssa7el 3la l'Atlantique w 3la la Méditerranée b jouj: te9riban 3,500 kilomètre f lmejmou3.","F boughaz Jabal Tari9, Lmaghrib w Sbanya ma binathoum ghir 14 kilomètre.","Tamazight lougha rasmiya, m3a l3arbiya, mn ddostour dyal 2011. Kattekteb b 7rouf tifinagh.","Yennayer, ras l3am lamazighi, 3otla rasmiya mkhellsa mn 2024.","Seksou dkhel l lista dyal ttorat ghir lmaddi dyal UNESCO f 2020, f dossier mochtarak bin Lmaghrib, Dzayer, Tounes w Mouritanya.","UNESCO sejjlat lmousi9a dyal Gnawa f 2019 w tbourida, lhejma dyal lkhil b lbaroud, f 2021.","Lkelma Morocco jaya mn Marrakech. B lfarisiya w b l'ourdou, lblad kamla ba9a kattsemma Marrakech.","B l3arbiya lblad smiytha al-Maghrib: lblasa fin katghreb chemch.","Rraya l7emra b nnejma lkhedra dyalha lli fiha khemsa d ryous tarikhha mn 1915.","Dar dbegh Chouara f Fes katdbegh jjloud f sshrej dyalha dyal l7jer mn l9oroun lwosta.","Lmaghrib howa awwel blad f l3alam f tesdir dyal sserdin f l7kak.","Mo3dam zz3fran lmaghribi kayji mn Taliouine f l'Atlas Sghir. Nnewwar kayt9tef b lyedd m3a lfjer f lekher dyal lkhrif.","Kol chher may, Kelaat M'Gouna kat7tafel b jjni dyal lwerd f la vallée dyal lwerd.","Atay b n3na3 wella lmechroub lwatani f l9ern 19, mnin wsel atay lkhder dyal Chinwa 3la yed ttojjar lbritaniyin.","Marathon des Sables kay9te3 te9riban 250 kilomètre f sse7ra lmaghribiya f setta d lmara7il.","Les dunes dyal Erg Chebbi, 9rib l Merzouga, kaywslou tal te9riban 150 mètre.","Chellalat dyal Ouzoud kayti7ou mn te9riban 110 mètre. Homa a3la chellalat f lblad.","Chaouen tbnat f 1471.","Mn 1923 tal 1956 Tanja kant manti9a dawliya, kaysiyyrouha ch7al mn dawla ajnabiya mejmou3in.","Ddawla l'idrisiya essat awwel dawla maghribiya f 788. Fes, l3asima dyalha, tbnat 3am mn be3d.","Ddawla l3alawiya kat7kem mn l9ern 17. Lmaghrib mn a9dem lmamlakat f l3alam.","Lmaghrib 3ndou tes3oud d lmawa9i3 f ttorat l3alami dyal UNESCO, mn lmdina l9dima dyal Fes tal Rbat, l3asima l3asriya.","La lagune dyal Dakhla mn achher lblayes dyal kitesurf f l3alam, b rri7 te9riban 300 youm f l3am.","L'i7sa dyal 2024 7seb 36.8 melyoun d sokkan.","Lmaghrib fih 12 jiha, mn Tanja-Tetouan-Lhoceima f chamal tal Dakhla-Oued Ed-Dahab f jjanoub.","Zzellij kaytsaweb hakka: zzellijat lmtliyin kayt9ett3ou b lyedd chkal sghar, w mn be3d kaytjem3ou wjehhoum lte7t b7al puzzle.","Tajine howa chhiwa w howa tani lma3oun dyal ttin lli kattib fih. Lghta dyalou, lli b7al l9om3, kayrejje3 lbkhar lte7t fou9 lmakla.","Jam3 Lfna 3awnat bach tji l UNESCO lfikra dyal ttorat ghir lmaddi. Ssa7a kant mn awwel tto7af lli t3elnou, f 2001.","Volubilis, 9rib l Meknes, kant mdina romaniya. Les mosaïques dyalha ba9yin f blasthoum, te7t sma.","Festival Mawazine f Rbat mn les festivals dyal lmousi9a lli kay7edrou lihoum nnas ktar f l3alam.","Lmassira lkhadra dyal 6 nowanbir 1975 jem3at 350,000 wa7ed mchaw fiha bla sla7.","Dderhem smiytou jaya mn drachma lyounaniya.","Swira kant smiytha Mogador. Zzna9i dyalha lmestrin trsmou f snin 1760 l sseltan Sidi Mohammed ben Abdallah.","Sem3at Hassan f Rbat kan lmefroud tkoun a3la sem3a f l3alam. Lkhedma 7ebsat f 1199, f 44 mètre.","L7erf yaz dyal tifinagh kayn f west rraya lamazighiya. Kayt9ra b7ala ramz dyal l'insan l7orr."],"timeline":[{"year":"788","event":"Moulay Idriss Lewwel esses awwel dawla maghribiya. Fes jat mn be3d f 789."},{"year":"859","event":"Fatima Lfihriya essat L9arawiyyin f Fes."},{"year":"1070","event":"Lmourabitin bnaw Marrakech."},{"year":"1147","event":"Lmouwa77idin khdaw Marrakech w mn be3d bnaw Lkoutoubia, Sem3at Hassan w La Giralda."},{"year":"1269","event":"Lmriniyin khdaw l7okm w reddou Fes 3asima dyal l3ilm."},{"year":"1578","event":"Me3rakat lmlouk ttlata f Wad Lmkhazen sallat ttama3 dyal Portugal f Lmaghrib."},{"year":"1672","event":"Moulay Ismail bda 7okm dyal 55 3am w dar Meknes 3asima dyalou."},{"year":"1777","event":"Lmaghrib awwel blad 3taref b Marikan."},{"year":"1912","event":"Mo3ahadat Fes dart l7imaya lfransawiya, m3a manti9a sbanyoliya f chamal w f jjanoub."},{"year":"1944","event":"Wati9at l'isti9lal t9eddmat nhar 11 yanayer."},{"year":"1953","event":"Sseltan Mohammed V tnfa nhar 20 ghocht. Bdat Tawrat lmalik w cha3b."},{"year":"1956","event":"Lmaghrib rejje3 l'isti9lal dyalou."},{"year":"1975","event":"Lmassira lkhadra, nhar 6 nowanbir."},{"year":"1999","event":"Lmalik Mohammed VI tle3 l l3arch nhar 30 youlyouz."},{"year":"2011","event":"Ddostour jdid redd tamazight lougha rasmiya."},{"year":"2022","event":"Ousoud l'Atlas wslou l nness nnihai dyal Lmondial f Qatar."},{"year":"2030","event":"Lmaghrib kaynddem Lmondial m3a Sbanya w Portugal."}],"worldHeritage":[{"name":"Lmdina l9dima dyal Fes","year":"1981"},{"name":"Lmdina l9dima dyal Marrakech","year":"1985"},{"name":"Le9ser dyal Ait Ben Haddou","year":"1987"},{"name":"Lmdina ttarikhiya dyal Meknes","year":"1996"},{"name":"Lmaw9i3 l'atari dyal Volubilis","year":"1997"},{"name":"Lmdina l9dima dyal Tetouan","year":"1997"},{"name":"Lmdina l9dima dyal Swira","year":"2001"},{"name":"Lmdina lbortghaliya dyal Mazagan, Jdida","year":"2004"},{"name":"Rbat, 3asima 3asriya w mdina tarikhiya","year":"2012"}],"livingHeritage":[{"name":"Sa7at Jam3 Lfna","year":"2008"},{"name":"Moussem Tan-Tan","year":"2008"},{"name":"Festival dyal 7ebb lmlouk f Sefrou","year":"2012"},{"name":"Argan: ssen3a w l3wayed dyalou","year":"2014"},{"name":"Taskiwin, che7a 7erbiya dyal gherb l'Atlas lkbir","year":"2017"},{"name":"Gnawa","year":"2019"},{"name":"Seksou","year":"2020"},{"name":"Tbourida","year":"2021"},{"name":"Lmel7oun, chi3r mghenni","year":"2023"}],"quiz":[{"question":"Ina mdina fiha a9dem jami3a f l3alam lli ba9a khddama?","options":["Fes","Marrakech","Rbat","Tetouan"],"answer":"Fes","explanation":"L9arawiyyin f Fes tessat f 859."},{"question":"Ch7al l3lou dyal jbel Toubkal?","options":["3,167 m","4,167 m","4,807 m","5,167 m"],"answer":"4,167 m","explanation":"B 4,167 mètre, howa a3la 9emma f chamal Ifri9ya."},{"question":"Ina nhar howa nhar seksou f ddyour lmaghribiya?","options":["Ltnin","Larb3","Jjem3a","L7edd"],"answer":"Jjem3a","explanation":"Jjem3a, mn be3d slat dhor."},{"question":"Ina blad 3taref biha Lmaghrib howa lewwel, f 1777?","options":["Fransa","Marikan","Sbanya","Brazil"],"answer":"Marikan","explanation":"Lmaghrib kan awwel blad 3taref b Marikan mnin kant ba9a dawla jdida."},{"question":"Chnou me3na al-Maghrib?","options":["Lblasa fin katghreb chemch","Blad jjbal","L3bour","L9el3a"],"answer":"Lblasa fin katghreb chemch","explanation":"Al-Maghrib howa lgherb, fin katghreb chemch."},{"question":"Chkoun f hadou machi we7da mn reb3a d lmodon l'imbratoriya?","options":["Fes","Meknes","Casa","Marrakech"],"answer":"Casa","explanation":"Reb3a homa Fes, Marrakech, Meknes w Rbat."},{"question":"Chnou loun nnejma lli f rraya lmaghribiya?","options":["Dehbi","Khder","Byed","K7el"],"answer":"Khder","explanation":"Nejma khedra b khemsa d ryous fou9 7mer."},{"question":"F ina 3am rejje3 Lmaghrib l'isti9lal dyalou?","options":["1944","1953","1956","1962"],"answer":"1956","explanation":"L'isti9lal ja f 1956."},{"question":"Ina soupa kayfetrou biha nnas f Rmdan mn dima?","options":["Bissara","Harira","Chorba","Loubia"],"answer":"Harira","explanation":"Harira, m3a tmer w chebakia."},{"question":"Ina chejra kat3ti zit ghalya w ma katkber bou7dha te9riban ghir f janoub gherb Lmaghrib?","options":["Zzitoun","Argan","Larz","L3er3ar"],"answer":"Argan","explanation":"Chejrat argan, f jjiha dyal Agadir, Swira w Taroudant."},{"question":"Chnou hiya l3asima dyal Lmaghrib?","options":["Casa","Rbat","Fes","Marrakech"],"answer":"Rbat","explanation":"Rbat hiya l3asima. Casa hiya akbar mdina."},{"question":"B ina 7rouf kattekteb tamazight?","options":["Tifinagh","Lkoufi","Lfini9i","Lyounani"],"answer":"Tifinagh","explanation":"Tifinagh, lli katchoufha f lbnayat dyal ddawla w f les plaques dyal tri9."},{"question":"Fin wslou Ousoud l'Atlas f Lmondial dyal 2022?","options":["Tomn nnihai","Rbe3 nnihai","Nness nnihai","Nnihai"],"answer":"Nness nnihai","explanation":"Wslou l nness nnihai w kemmlou f lmertaba rab3a."},{"question":"Ina mdina dyal jjbel mechhoura b zzna9i dyalha lmsboughin b zre9?","options":["Chaouen","Ifrane","Azrou","Imlil"],"answer":"Chaouen","explanation":"Chaouen, f Rrif."},{"question":"Chkoun howa rre77ala lkbir lli tzad f Tanja f 1304?","options":["Ibn Battouta","Ibn Khaldoun","Léon l'Africain","Ibn Rochd"],"answer":"Ibn Battouta","explanation":"Ibn Battouta safer tlatin 3am, 7ta wsel l Chinwa."},{"question":"F ina mdina kayna sa7at Jam3 Lfna?","options":["Fes","Marrakech","Meknes","Tanja"],"answer":"Marrakech","explanation":"F Marrakech, te7t Lkoutoubia."},{"question":"Msjid Hassan II jouz mnnou mebni fou9 ina ma?","options":["L'océan Atlantique","La Méditerranée","Wad Bouregreg","Wad Oum Er-Rbia"],"answer":"L'océan Atlantique","explanation":"Kayn 3la ssa7el dyal l'Atlantique f Casa."},{"question":"Ina 3triya kattjna f jjiha dyal Taliouine?","options":["Zz3fran","Lkamoun","Tta7mira","L9erfa"],"answer":"Zz3fran","explanation":"Taliouine hiya l3asima dyal zz3fran f Lmaghrib."},{"question":"Chnou hiya l3omla dyal Lmaghrib?","options":["Ddinar","Dderhem","Rryal","Lfrank"],"answer":"Dderhem","explanation":"Dderhem, kaytekteb MAD wla DH."},{"question":"Ina b7oura kay7eddou Lmaghrib?","options":["L'Atlantique w la Méditerranée","L'Atlantique w lb7er le7mer","La Méditerranée w lb7er lk7el","L'Atlantique bou7dou"],"answer":"L'Atlantique w la Méditerranée","explanation":"Lmaghrib 3ndou ssa7el 3la b jouj."},{"question":"Chnou howa Al Boraq?","options":["Awwel tran dyal ssor3a l3alya f Ifri9ya","Fer9a dyal lkoura","Ri7 dyal sse7ra","Festival dyal lmousi9a"],"answer":"Awwel tran dyal ssor3a l3alya f Ifri9ya","explanation":"Kayrbet Tanja b Casa b ssor3a katewsel tal 320 km/h."},{"question":"Ina dunes kaynin 7da Merzouga?","options":["Erg Chebbi","Erg Chigaga","La Dune Blanche","Les dunes dyal Tinfou"],"answer":"Erg Chebbi","explanation":"Erg Chebbi. Erg Chigaga kayn lgherb ktar, 9rib l M'hamid."},{"question":"Ina mdina romaniya t9der tzourha 9rib l Meknes?","options":["Volubilis","Lixus","Carthage","Leptis Magna"],"answer":"Volubilis","explanation":"Volubilis, m3roufa b les mosaïques dyalha."},{"question":"Chnou howa msemen?","options":["Khobza mrebb3a w mwerr9a","Mer9a dyal lghnmi","Khelta dyal l3triya","Ma3oun dyal ttin"],"answer":"Khobza mrebb3a w mwerr9a","explanation":"Khobza metwiya kattakel f lftour w m3a atay d l3chiya."},{"question":"Ina mdina kayddar fiha festival Gnaoua dyal mousi9a l3alam?","options":["Swira","Agadir","Rbat","Fes"],"answer":"Swira","explanation":"Swira, kol chher younyou."},{"question":"Chnou kan7tafelou bih nhar 6 nowanbir?","options":["3id l3arch","Lmassira lkhadra","3id l'isti9lal","3id chabab"],"answer":"Lmassira lkhadra","explanation":"Lmassira lkhadra dyal 1975."},{"question":"Ch7al mn jiha f Lmaghrib?","options":["9","12","16","20"],"answer":"12","explanation":"Tnach, mn l'isla7 dyal 2015."},{"question":"M3a ina boldan ghadi ynddem Lmaghrib Lmondial dyal 2030?","options":["Sbanya w Portugal","Fransa w Sbanya","Portugal w Talyan","Sinigal w Masr"],"answer":"Sbanya w Portugal","explanation":"Sbanya w Portugal."},{"question":"Chnou lli 3emmrek ma khassek tkhdem bih bach tkhellet atay b n3na3 lmaghribi?","options":["Lm3il9a","Lkas","Ssokkar","N3na3 tri"],"answer":"Lm3il9a","explanation":"Atay kaytkhellet hakka: katkebb kas w katrejj3ou l lberrad."},{"question":"Ina mdina kant smiytha Mogador?","options":["Swira","Jdida","Asfi","Agadir"],"answer":"Swira","explanation":"Swira. Jdida kant smiytha Mazagan."},{"question":"Chnou howa Yennayer?","options":["Ras l3am lamazighi","Ri7 dyal sse7ra","Che7a dyal l3ers","Tizi f jjbel"],"answer":"Ras l3am lamazighi","explanation":"Ras l3am lamazighi, 3otla rasmiya mn 2024."},{"question":"Ina 7ayawan 3ayech f lghabat dyal larz f l'Atlas lmtewsset?","options":["L9erd dyal l'Atlas (macaque de Barbarie)","Lémurien","Babouin","Chimpanzé"],"answer":"L9erd dyal l'Atlas (macaque de Barbarie)","explanation":"L9erd dyal l'Atlas, f jjiha dyal Azrou w Ifrane."},{"question":"Fin kayna la lagune dyal Dakhla?","options":["F a9sa jjanoub, 3la l'Atlantique","3la la Méditerranée","F Rrif","9rib l Fes"],"answer":"F a9sa jjanoub, 3la l'Atlantique","explanation":"3la l'Atlantique, f a9sa janoub lblad."},{"question":"Chnou hiya tanjia?","options":["Chhiwa mrrakchiya kattib 3la mehl f 9olla dyal ttin","Tbel","Zerbiya","Naw3 dyal seksou"],"answer":"Chhiwa mrrakchiya kattib 3la mehl f 9olla dyal ttin","explanation":"L7em kaytib sswaye3 f 9olla, w mn dima f rrmad skhoun dyal l7emmam."},{"question":"F ina mdina kayna Lkoutoubia?","options":["Marrakech","Rbat","Sevilla","Fes"],"answer":"Marrakech","explanation":"F Marrakech. Khwatatha kaynin f Rbat w Sevilla."},{"question":"Chnou hiya tbourida?","options":["Hejma dyal lkhil b lbaroud","Soupa","Naw3 dyal ttarz","Le3ba fou9 lou7a"],"answer":"Hejma dyal lkhil b lbaroud","explanation":"Lkhiyyala kayhejmou f seff wa7ed w kayderbou lbaroud f de99a we7da. Kattsemma tani fantasia."}],"sayings":[{"arabic":"اللي بغا العسل يصبر لقريص النحل","latin":"Lli bgha l3sel isber l9ris n7el","meaning":"Lli bgha chi 7aja zwina khassou ysber 3la sso3oubat dyalha."},{"arabic":"دير الخير وانساه","latin":"Dir lkhir w nsah","meaning":"3awen nnas bla ma ttsenna chi 7aja f lmo9abil, w ma tb9ach tfekker f dakchi lli derti."},{"arabic":"الصبر مفتاح الفرج","latin":"Sber mefta7 lfarej","meaning":"Ila sberti, lmochkil ghadi yt7ell. Ssber howa lli kayjib lfaraj."},{"arabic":"قطرة قطرة كيحمل الواد","latin":"9etra 9etra kay7mel lwad","meaning":"B chwiya b chwiya katwsel l chi 7aja kbira. Kol 7aja sghira kat7seb."},{"arabic":"اللي فات مات","latin":"Lli fat mat","meaning":"Lli daz ma b9ach. Nsah w kemmel l 9eddam."},{"arabic":"يد وحدة ما كتصفقش","latin":"Yed we7da ma katseffe9ch","meaning":"Bou7dek ma t9der tdir 7ta 7aja kbira. Khass nnas yt3awnou."},{"arabic":"الجار قبل الدار","latin":"Ljar 9bel ddar","meaning":"9bel ma tkhtar ddar, chouf m3amen ghadi tskon. Ljiran lmezyanin homa lewwlin."},{"arabic":"بالمهل كيتكال بودنجال","latin":"Belmhel kaytkal boudenjal","meaning":"Ma tzrebch. Khoud w9tek w kolchi ghadi ytsala."},{"arabic":"كل تأخيرة فيها خيرة","latin":"Koul ta2khira fiha khira","meaning":"Ila t3ettlat chi 7aja, ymken ykoun f dakchi lkhir lik."},{"arabic":"المزوق من برا آش خبارك من الداخل","latin":"Lmzewwe9 men berra, ach khbarek men ldakhel","meaning":"Chi 7aja zwina mn berra, walakin chnou kayn ldakhel? Ma t7kemch 3la nnas b lmendar."},{"arabic":"اللي حفر شي حفرة كيطيح فيها","latin":"Lli 7fer chi 7efra kayti7 fiha","meaning":"Lli bgha ydorr chi wa7ed, ddarar kayrje3 3lih howa."},{"arabic":"عاش من شافك","latin":"3ach men chafek","meaning":"Kaytgal mnin katl9a chi wa7ed ma cheftih hadi modda twila. Kelma b kelma: l3mer twil l lli chafek."},{"arabic":"بالصحة والراحة","latin":"Bse77a w ra7a","meaning":"Do3a b ssi77a w rra7a. Kaytgal mn be3d lmakla, l7lla9, l7emmam wla chi chrya jdida."},{"arabic":"الله يعطيك الصحة","latin":"Llah y3tik se77a","meaning":"Choukran, khdma mezyana. Kelma b kelma: kantleb mn Llah y3tik ssi77a."},{"arabic":"تبارك الله عليك","latin":"Tbarkellah 3lik","meaning":"Bravo, derti khdma mezyana. Kelma b kelma: lbaraka dyal Llah 3lik."},{"arabic":"الله يرحم الوالدين","latin":"Llah yr7em lwalidin","meaning":"Choukran mn l9elb. Kelma b kelma: do3a b rre7ma l lwalidin dyalek."},{"arabic":"شوية بشوية","latin":"Chwiya b chwiya","meaning":"Bla zerba, 7aja mora 7aja."},{"arabic":"ما كاين مشكل","latin":"Makayn mouchkil","meaning":"Ma kayn bas, kolchi mezyan."},{"arabic":"واخا","latin":"Wakha","meaning":"Mwafe9, ok."},{"arabic":"بزاف","latin":"Bezzaf","meaning":"Ktir, b kemmiya kbira."},{"arabic":"دابا","latin":"Daba","meaning":"F had llahda. F Lmaghrib t9der t3ni 7ta mn hna chwiya."},{"arabic":"لاباس؟ كلشي بخير؟","latin":"Labas? Koulchi bikhir?","meaning":"Sswal 3la l7al: kif nta? Wach kolchi mezyan?"},{"arabic":"توحشتك","latin":"Twe77echtek","meaning":"Katgoulha l chi wa7ed b3id 3lik w bghiti tchoufou."},{"arabic":"طريق السلامة","latin":"Tri9 slama","meaning":"Kantmenna lik tsafer w tewsel b khir."},{"arabic":"الله يسهل","latin":"Llah ysehel","meaning":"Do3a bach kolchi ydouz b sohoula. Kaytgal 9bel ay mechrou3, sfer wla mti7an."},{"arabic":"مرحبا بيك","latin":"Mer7ba bik","meaning":"Ddar darek, 7na fer7anin b mjitek."},{"arabic":"قطران بلادي ولا عسل البلدان","latin":"9etran bladi wla 3sel lbouldan","meaning":"Bladek, wakha tkoun s3iba, 7sen lik mn blad nnas wakha tkoun zwina."},{"arabic":"اللي تلف يشد الأرض","latin":"Lli tlef ychedd lard","meaning":"Ila tweddrti w ma 3reftich ma tdir, tbet f blastek w rje3 l dakchi lli kat3ref."},{"arabic":"على سلامتك","latin":"3la slamtek","meaning":"Kaytgal l lli rje3 mn sfer: fer7anin belli wselti b khir."},{"arabic":"خوك خوك لا يغرك صاحبك","latin":"Khouk khouk, la yghrek sa7bek","meaning":"Lli mn demmek kayb9a dima m3ak. Lfamila hiya lewwla."},{"arabic":"الله يخلف","latin":"Llah ykhlef","meaning":"Do3a bach Llah y3ewwed l moul ddar dakchi lli 9eddem. Kaytgal bach tchker lli 3rd 3lik mn be3d lmakla."}],"faq":[{"question":"Ma l9itch rendez-vous f lconsulat. Chnou ndir daba?","answer":"Mn 2024 t9der takhod rendez-vous f ay consulat dyal Lmaghrib l passeport, CNIE wla légalisation, dakchi 3lach chouf lconsulat lli 9rib lik mn be3d dyalek. Rendez-vous jdad kayt7ellou b intidam: 3awed chouf f chi iyyam. Bach takhod wer9a wajda ma khassekch rendez-vous."},{"question":"Tiyyara w lbato ghalyin bezzaf f ssif. Wach kayn chi 7ell?","answer":"Ma kayn 7ta 7ell s7ri. Ttaman kaytbe3 ttalab, w sswal wsel l lbarlaman f 2026. Lli kaykhdem: 7jez b chhour mn 9bel, khoud billet b tarikh m7edded, safer f west simana, w 9aren m3a marsa wla matar akhor."},{"question":"Wach n9der nkhelli tomobil dyali f Lmaghrib w nrje3 f tiyyara?","answer":"Ghir l wa7ed lmodda. Tomobil b matricule dyal lkharij 3ndha 180 youm f kol 3am miladi. F had lmodda t9der tkhelliha f garage, walakin 7ta wa7ed ma y9der ysou9ha w khassek tkhrrejha b rasek 9bel lajal. Bach tkhelli tomobil f Lmaghrib dima, khassha dédouanement."},{"question":"Bba f la retraite. Wach y9der ydkhkhel liya tomobil b tekhfid dyal 90%?","answer":"Ttekhfid dyal 90% chakhsi: 60 3am wla ktar, ktar mn 10 snin f lkharij, tomobil we7da f l3mer. Tomobil ma ymkench ttba3 wla tt3ta l chi wa7ed 5 snin w khassou ykoun 7ader f ldédouanement. Hiya tomobil dyalou, machi tari9a bach tdkhkhel we7da l chi wa7ed akhor."},{"question":"Promoteur f salon dyal l3a9ar bgha 3arboun lyoum. Wach hadchi madmoun?","answer":"La. Ma tkhelles walou f salon. Khoud nnemra dyal ltitre foncier, vérifiha b rasek f lmou7afada l3a9ariya, khoud lnotaire dyalek w khelles ghir b virement 3la tri9 lnotaire."},{"question":"Ila b3t l'appartement dyali f Lmaghrib, wach n9der nrejje3 lflous?","answer":"Iyeh, ila 9derti tbeyyen belli chritih b flous dyal lkharij, mkhellsin 3la tri9 compte b dderhem convertible wla b devises. Ila khellesti mn compte 3adi wla b cash, lflous dyal lbi3 ymken ykhsshoum yb9aw f Lmaghrib."},{"question":"watiqa.ma ma khddamch. Kifach nakhod acte de naissance?","answer":"Tlebou mn lconsulat fin msejjla zzyada, wla 3ti procuration l chi wa7ed mn lfamila f Lmaghrib bach yakhdou mn ljama3a. L CNIE, l'acte khassou ma ykounch fayt 6 chhour."},{"question":"Tlle9t f Oroppa. Wach ttla9 dyali kayt7seb f Lmaghrib?","answer":"Ba9i. L7okm dyal lkharij khassou exequatur mn me7kama maghribiya. Mou7ami y9der ydirha b la procuration dyalek, bla ma tsafer."},{"question":"Chkoun chra b dde3m dyal ddawla l ssokna, w kifach khddam?","answer":"Te9riban mostafid wa7ed mn kol reb3a saken f lkharij. Dde3m fih 100,000 wla 70,000 dirham 3la 7sab ttaman, l awwel dar lli katwelli résidence principale. Katdfe3 ttalab f l'internet w lnotaire howa lli kaytkellef b lkhlas."},{"question":"Kansiftou mlayer l lblad. 3lach ba9i kan7essou belli 7ta wa7ed ma kaysme3na?","answer":"Hada howa lcommentaire lli kayt3awed ktar mn kolchi: nnas bghaw yt7sbou mouwatinin, machi ghir nnas kaysiftou lflous. Ttamtil kan ba9i f nni9ach f 2026. F had lw9t, chikayat lli kaytdf3ou b lktaba f lportail lwatani kayttebb3ou b ssa77."}]}