الأسرة · دليل
الإرث في الزواج المختلط
القانون المغربي يتبع المغربي أينما كان، وهو يمنع التوارث بين المسلم وغير المسلم. والوصية واختيار القانون المطبق يمكن أن يهيّئا ما لا يمنحه القانون.
تصف هذه الصفحات القانون الجاري به العمل في أكتوبر 2026: مدونة الأسرة لسنة 2004 وقانون الجنسية المغربية. وإصلاح مدونة الأسرة المعلن عنه في دجنبر 2024 لم يُصوَّت عليه. هذه الصفحات للإخبار. وفي حالتك الخاصة، استشر محاميا أو عدلا أو موثقا.
معلومات أساسية
- بالنسبة للمغرب، تركة المغربي تخضع لمدونة الأسرة، حتى مع جنسية ثانية وحياة بالخارج.
- حسب مدونة الأسرة، لا توارث بحكم القانون بين مسلم وغير مسلم (المادة 332). وهذا يسري أيا كان المتوفى منهما، ويسري كذلك بين الآباء والأبناء.
- وعليه، فالزوجة غير المسلمة لا ترث بحكم القانون من زوجها المسلم، وهو لا يرث منها.
- المنع يخص الإرث بحكم القانون، لا الوصية. يمكن أن يوصى للطرف غير المسلم من الزوجين في وصية تحترم المدونة، كما يوضح موثق في الصحافة المغربية.
- الوصية لا يمكن أن تتجاوز ثلث التركة. وما زاد على الثلث لا ينفذ إلا إذا أجازه الورثة بعد الوفاة.
- لا يمكن الإيصاء لمن هو وارث بحكم القانون، إلا إذا أجاز ذلك باقي الورثة.
- إذا كان الزوج الأجنبي مسلما أو الزوجة الأجنبية مسلمة، فالمنع لا يُطبَّق: يرث كل منهما بحكم القانون مثل أي زوج أو زوجة.
- لكل واحد من الزوجين ذمة مالية مستقلة عن ذمة الآخر. وما يملكه الزوج الباقي على قيد الحياة لا يدخل في التركة.
- تركة الأجنبي غير المسلم في المغرب تخضع لقانونه الوطني، حسب الموثق نفسه.
- إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي: بالنسبة للمحاكم هناك، قانون البلد الذي كانت فيه إقامتك الاعتيادية هو الذي يحكم تركتك كلها، إلا إذا اخترت قانون جنسيتك في وصية (اللائحة الأوروبية 650/2012). وهذه القاعدة لا تُطبَّق في الدنمارك وإيرلندا.
- وهكذا ينطلق النظامان من نقطتين مختلفتين: الإقامة عند المحكمة الأوروبية، والجنسية عند المغرب. والأملاك في أوروبا والأملاك في المغرب يمكن أن تُقسم وفق قواعد مختلفة.
- في المغرب، يثبت الورثة صفتهم برسم الإراثة، الذي يحرره العدول بناء على شهادة اثني عشر شاهدا.
- الأحفاد الذين توفي أبوهم أو أمهم قبل الجد أو الجدة يأخذون نصيب ذلك الوالد، في حدود ثلث التركة (الوصية الواجبة).
الخطوات
- أحصِ ما يملكه كل واحد منكما، وفي أي بلد.
- إذا كان أحدكما لا يرث من الآخر، فاستشر العدول أو موثقا في المغرب بشأن وصية، في حدود الثلث.
- إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي، قرّر مع موثق هل تكتب اختيار القانون المطبق في وصيتك. فبدونه يُطبَّق هناك قانون بلد إقامتك.
- تذكّر أن ما هو باسمك ملك لك ولا يدخل في تركة زوجك أو زوجتك. والاتفاق المكتوب حول الأموال المكتسبة أثناء الزواج يبيّن من يملك ماذا.
- استشر موثقا في كل بلد تملك فيه أملاكا.
ما يجب إحضاره
- لرسم الإراثة في المغرب: اثنا عشر شاهدا كانوا يعرفون المتوفى. اسأل العدول عن وثائق الهوية والوثائق العائلية التي يطلبونها.
- رسم زواجكما، والاتفاق حول الأموال إن أبرمتماه
- رسوم الملكية وكشوف الحسابات، لكل بلد
انتبه
- الوصية لا يمكن أن تعطي كل شيء للزوج أو الزوجة. وكل ما زاد على الثلث يتوقف على إجازة الورثة بعد الوفاة.
- يمكن للموصي أن يغيّر وصيته أو يلغيها في أي وقت.
- يؤكد دليل المؤسسة أن أمثلته تصح بالنسبة للأملاك الموجودة في المغرب. أما الأملاك بالخارج فتخضع لقواعد أخرى.
- مقترح وليس قانونا: رأي المجلس العلمي الأعلى بشأن الإصلاح من شأنه أن يسمح للزوجين المختلفين في الدين بأن يوصي أحدهما للآخر أو يهبه بحرية. ولم يُعتمد هذا الرأي.
- لم نتمكن من قراءة المواد المتعلقة بالوصية في نسخة رسمية من المدونة. القواعد المذكورة أعلاه مأخوذة من الصحافة المغربية نقلا عن موثق. تحقق من الصيغة لدى موثق قبل أن تتصرف.
- هذه القواعد هي قواعد مدونة الأسرة. أما المغاربة اليهود فتسري عليهم قواعد الأحوال الشخصية العبرية المغربية.
المصادر الرسمية
تاريخ التحقق: أكتوبر 2026. دليل مستقل، وليس موقعا حكوميا. القواعد تتغير: تأكد من الصفحة الرسمية قبل أن تقوم بأي إجراء.