Papiere · Ratgeber
Wenn ein Angehöriger im Ausland stirbt
Das Konsulat stellt die Genehmigung aus, den Leichnam nach Hause zu bringen. Meist zahlt die Versicherung; der Staat hilft Familien, die es nicht können.
Das Wichtigste
- Die Genehmigung zur Überführung des Leichnams wird bei dem Konsulat beantragt, das für den Sterbeort zuständig ist. Ein Termin ist nicht nötig.
- Die Kosten trägt die Familie oder eine Rückführungsversicherung, die oft zu einem marokkanischen Bankkonto für im Ausland Lebende gehört.
- Für eine Person ohne Versicherung, deren Familie nicht zahlen kann, kann das für die Marokkaner im Ausland zuständige Ministerium die Rückführung übernehmen. Der Antrag läuft über das Konsulat.
- Der Leichnam muss an der marokkanischen Grenze von der Person in Empfang genommen werden, die die Verpflichtungserklärung unterschrieben hat.
Schritte
- Ruf das Konsulat und ein Bestattungsunternehmen an. Das Bestattungsunternehmen erledigt die örtlichen Formalitäten.
- Gib dem Konsulat die Angaben: Identität, Datum, Ort und Ursache des Todes, Bestattungsort in Marokko, Ankunftsdatum und Grenzübergang, und wer zahlt.
- Hol die Genehmigung mit den unten genannten Unterlagen ab. Zwei Sätze reisen mit dem Sarg.
- Lass den Todesfall danach im Konsulat in das marokkanische Personenstandsregister übertragen.
Was du mitbringst
- Sterbeurkunde
- CNIE oder marokkanischer Reisepass des Verstorbenen, ersatzweise CNIE oder Reisepass eines nahen Angehörigen
- Bescheinigung des Bestattungsunternehmens, dass der Sarg luftdicht verschlossen ist
- Ärztliche Bescheinigung, dass keine ansteckende Krankheit vorliegt
- Örtliche Genehmigung, dass der Leichnam das Land verlassen darf
- Für staatliche Hilfe: Nachweis, dass der Familie die Mittel fehlen, Nachweis, dass der Verstorbene länger als sechs Monate im Ausland gelebt hat, und eine unterschriebene Verpflichtung, den Sarg in Empfang zu nehmen
Achtung
- Prüf noch heute, ob du und deine Eltern eine Rückführungsversicherung habt. Sie kostet wenig und erspart der Familie eine Geldsammlung im schlimmsten Moment.
- Die Notfallnummern der Konsulate stehen in unserem Verzeichnis.
Offizielle Quellen
Geprüft: Oktober 2026. Unabhängiger Ratgeber, keine Regierungsseite. Regeln ändern sich: Prüf die offizielle Seite, bevor du handelst.
Seit Januar 2024 kannst du Termine für Reisepass, CNIE, Beglaubigungen und Bescheinigungen bei jedem marokkanischen Konsulat buchen, nicht nur bei dem für dein Gebiet. Die Personenstandsregister bleiben beim Konsulat deines Bezirks. Finde dein Konsulat