Nomi marocchini maschili

Severo, accigliato; si dice anche del leone. Al-Abbas era uno zio del Profeta.

Si scrive anche: Abbes, Abass

Servo di Colui che dona (al-Aati).

Si scrive anche: Abdelati, Abdelaaty

Servo del Magnifico (al-Azim).

Si scrive anche: Abdelaadim, Abdelazim, Abdeladhim

Servo dell'Altissimo (al-Aali).

Si scrive anche: Abdelaali, Abdelaly, Abdulali

Servo del Possente (al-Aziz).

Si scrive anche: Abdelaaziz, Abdulaziz

Servo dell'Imperituro (al-Baqi).

Si scrive anche: Abdelbaqi, Abdulbaqi

Servo di Colui che dona in abbondanza (al-Basit).

Si scrive anche: Abdelbaset, Abdelbassit, Abdulbasit

Servo di Colui che apre, che apre la via (al-Fattah).

Si scrive anche: Abdelfettah, Abdelfatah, Abdulfattah

Servo di Colui che perdona (al-Ghafur).

Si scrive anche: Abdelghafor, Abdulghafur

Servo di Colui che basta a Sé stesso, il Ricco (al-Ghani).

Si scrive anche: Abdelghany, Abdulghani

Servo della Guida (al-Hadi).

Si scrive anche: Abdulhadi

Servo del Custode (al-Hafiz).

Si scrive anche: Abdelhafed, Abdelhafidh, Abdulhafiz

Servo del Sempre Vivente (al-Hayy).

Si scrive anche: Abdelhay, Abdelhaye, Abdulhay

Servo della Verità (al-Haqq).

Si scrive anche: Abdelhaq, Abdulhaq

Servo del Saggio (al-Hakim).

Si scrive anche: Abdelhakime, Abdulhakim

Servo dell'Indulgente, il Paziente (al-Halim).

Si scrive anche: Abdelhalime, Abdulhalim

Servo del Degno di lode (al-Hamid).

Si scrive anche: Abdelhamide, Abdulhamid

Servo di Dio (al-Ilah).

Si scrive anche: Abdelillah, Abdellilah, Abdulilah

Servo del Potente, Colui che ripara (al-Jabbar).

Si scrive anche: Abdeljabar, Abdeldjabbar, Abduljabbar

Servo del Maestoso (al-Jalil).

Si scrive anche: Abdeljalile, Abdeldjalil, Abduljalil

Servo dell'Onnipotente (al-Qadir).

Si scrive anche: Abdelkadir, Abdulkadir

Servo del Generoso (al-Karim). Abdelkrim el-Khattabi guidò la resistenza del Rif negli anni 1920.

Si scrive anche: Abdelkrim, Abdulkarim

Servo del Grande (al-Kabir).

Si scrive anche: Abdelkabir, Abdelkbir

Servo del Creatore (al-Khaliq).

Si scrive anche: Abdelkhalak, Abdelkhaleq, Abdulkhaliq

Servo del Santissimo (al-Quddus).

Si scrive anche: Abdelkoudous, Abdelkoddous, Abdulquddus

Servo di Dio. Era il nome del padre del Profeta.

Si scrive anche: Abdallah, Abdullah, Abdelah

Servo del Gentile e Buono (al-Latif).

Si scrive anche: Abdelatif, Abdullatif

Servo del Glorioso (al-Majid).

Si scrive anche: Abdelmajide, Abdelmadjid, Abdulmajid

Servo del Sovrano (al-Malik). Il sultano Abdelmalek guidò il Marocco nella battaglia dei Tre Re, nel 1578.

Si scrive anche: Abdelmalik, Abdulmalik

Servo del Soccorritore, che risponde a chi chiede aiuto (al-Mughith).

Si scrive anche: Abdelmoghit, Abdelmoughith, Abdulmughith

Servo del Signore e Protettore (al-Mawla).

Si scrive anche: Abdelmola

Servo di Colui che dà sicurezza (al-Mu'min). Abdelmoumen fu il primo califfo almohade, nel XII secolo.

Si scrive anche: Abdelmoumene, Abdelmoumin, Abdulmumin

Servo di Colui che elargisce le benedizioni (al-Mun'im).

Si scrive anche: Abdelmonaim, Abdelmounim, Abdelmonim, Abdelmoneim

Servo dell'Amorevole (al-Wadud).

Si scrive anche: Abdelwadoud, Abdelouadod, Abdulwadud

Servo di Colui che elargisce i doni (al-Wahhab).

Si scrive anche: Abdelwahab, Abdelouhab, Abdulwahhab

Servo dell'Unico (al-Wahid).

Si scrive anche: Abdelouahid, Abdelwahed, Abdelwahid

Servo del Profeta.

Si scrive anche: Abdennabi, Abdelnabi, Abdenabi

Servo della Luce (al-Nur).

Si scrive anche: Abdenour, Abdelnour, Abdulnour

Servo di Colui che innalza (al-Rafi').

Si scrive anche: Abderrafia, Abderafie, Abderrafii

Servo del Misericordioso (al-Rahim).

Si scrive anche: Abderahim, Abdelrahim, Abdurrahim

Servo del Clemente (al-Rahman).

Si scrive anche: Abderahmane, Abderrahman, Abdelrahman, Abdurrahman

Servo del Più Benevolo (al-Ra'uf).

Si scrive anche: Abderaouf, Abdelraouf, Abdurrauf

Servo di Colui che provvede (al-Razzaq).

Si scrive anche: Abderrazzak, Abderazak, Abderrazaq, Abdulrazzaq

Servo della Fonte della Pace (al-Salam). Moulay Abdeslam Ben Mchich è un santo venerato del nord del Marocco.

Si scrive anche: Abdessalam, Abdeslem, Abdessalem, Abdusalam

Servo del Pazientissimo (al-Sabur).

Si scrive anche: Abdesabour, Abdelsabour, Abdussabur

Servo dell'Eterno, da cui tutti dipendono (al-Samad).

Si scrive anche: Abdesamad, Abdessamed, Abdussamad

Servo di Colui che tutto ascolta (al-Sami').

Si scrive anche: Abdessami, Abdessamia, Abdulsami

Servo di Colui che copre le colpe (al-Sattar).

Si scrive anche: Abdessatar, Abdesattar, Abdulsattar

Padre del giovane cammello. Abu Bakr fu il compagno più vicino del Profeta e il primo califfo.

Si scrive anche: Boubker, Aboubakar, Boubaker

Il più nobile, il più degno di onore.

Si scrive anche: Ashraf, Achref, Achrafe

Nome del primo uomo e primo profeta. In ebraico «adam» significa «uomo, essere umano».

Si scrive anche: Adem, Adame

EbraicoNome di un profeta

Educato e colto; un uomo di lettere.

Si scrive anche: Adibe, Adeeb

Giusto, equo.

Si scrive anche: Adel, Adile

Spesso spiegato come «colono». Adnan è il capostipite delle tribù arabe del nord.

Si scrive anche: Adnan, Adnaan

Bello.

Amazigh

Luce, il luminoso.

Amazigh

Forma amazigh di Apuleio, lo scrittore del II secolo autore delle Metamorfosi.

Si scrive anche: Afulay

Amazigh

Pace.

Amazigh

Re.

Si scrive anche: Aguellid, Gellid

Amazigh

Sorgente, fonte d'acqua.

Si scrive anche: Aghbalu

Amazigh

Pantera o leopardo.

Si scrive anche: Ghiles, Ghilas, Aghiles

Amazigh

Il più degno di lode. Un nome del Profeta Mohamed citato nel Corano.

Si scrive anche: Ahmad, Hmad

Nome di un profeta

Il più generoso, il più nobile.

Si scrive anche: Akrame, Akrem

Leopardo o tigre. Collegato anche a Koceila (Aksil), un capo amazigh del VII secolo.

Si scrive anche: Aksil

Amazigh

Nobiltà della fede. Aladino delle Mille e una notte porta questo nome.

Si scrive anche: Alae Eddine, Alaa Eddine, Alaeeddine, Aladin

Alto, elevato. Ali era cugino e genero del Profeta, e il quarto califfo.

Si scrive anche: Aly

Spesso spiegato come «alto, elevato». Allal al-Fassi fu un leader del movimento per l'indipendenza del Marocco.

Si scrive anche: Alal

Vivente, che esiste. Un nome tradizionale del Marocco centrale.

Si scrive anche: Amadur

Amazigh

Guida, capo; anche la stella del mattino o Orione.

Amazigh

Dotto, sapiente.

Si scrive anche: Amssan

Amazigh

Protettore, difensore.

Si scrive anche: Amstan

Amazigh

Ghepardo o leopardo.

Si scrive anche: Mayas

Amazigh

Luna piena, chiaro di luna.

Si scrive anche: Amayyur

Amazigh

Spesso spiegato come «uomo libero, nobile». È anche il nome del popolo amazigh.

Si scrive anche: Mazigh

Amazigh

Degno di fiducia, fedele. Al-Amin era un titolo dato al Profeta.

Si scrive anche: Amin, Ameen

Principe, comandante.

Si scrive anche: Amire, Ameer

Il più glorioso, il più onorato.

Si scrive anche: Amjed

Misericordioso, gentile.

Amazigh

Costruttore, colui che dà vita a un luogo. Ammar ibn Yasir era un compagno del Profeta.

Si scrive anche: Amar, Ammare

Cavaliere; nella poesia, l'amato.

Amazigh

Felice.

Amazigh

Speranza.

Si scrive anche: Anaruz

Amazigh

Compagnia amichevole, calore. Anas ibn Malik era un compagno del Profeta.

Si scrive anche: Anass, Anes

Angelo. La parola anir indica anche un'antilope.

Amazigh

Amichevole, di buona compagnia.

Si scrive anche: Aniss, Anees

Più luminoso, più radioso; da nour, luce.

Si scrive anche: Anwar, Anouare, Anoir

Pioggia.

Amazigh

Torcia, brace ardente. Era un soprannome di Ibn Toumert.

Si scrive anche: Asafu

Amazigh

Pilastro della casa.

Si scrive anche: Salas

Amazigh

Miele pregiato.

Amazigh

Benedetto, fortunato; legato alla parola che indica il lato destro.

Si scrive anche: Ayman, Aymen, Aimane

Nome del profeta Giobbe. Il Corano lo presenta come un modello di pazienza.

Si scrive anche: Ayyoub, Ayub, Ayoube

EbraicoNome di un profeta

Luna.

Si scrive anche: Ayyur, Ayur

Amazigh

Caro, amato; anche forte, potente.

Si scrive anche: Azize

Bello; anche un gioiello.

Si scrive anche: Azrur

Amazigh

Gloria della fede.

Si scrive anche: Azzeddine, Azeddine, Ezzeddine, Izzeddine

Portatore di buone notizie.

Si scrive anche: Bechir, Bashir, Elbachir

Nome di re amazigh medievali. Spesso spiegato come «portato al potere dal clan».

Amazigh

Luna piena. Badr è anche il luogo dove i primi musulmani vinsero la loro prima grande battaglia, nel 624.

Si scrive anche: Bader, Badre

Luna piena della fede.

Si scrive anche: Badredine, Badrdine

Sorridente, che sorride spesso.

Si scrive anche: Bassame, Basam

Freschezza, umidità. Bilal ibn Rabah fu il primo muezzin dell'Islam.

Si scrive anche: Bilale, Belal

Padre di Chouaib (Abu Shu'ayb). Moulay Bouchaib, santo patrono di Azemmour, è chiamato il «donatore di figli maschi».

Si scrive anche: Bouchouaib

Padre dell'inverno (Abu Shita). Moulay Bouchta al-Khammar fu uno studioso del XVI secolo, onorato vicino a Taounate.

Si scrive anche: Bouchtaa

Padre del venerdì: «bou» (padre di) e «jemaa» (venerdì, il giorno della preghiera comune).

Si scrive anche: Boudjemaa, Boujema

Forma amazigh di Bocco, un antico re della Mauretania.

Si scrive anche: Bukkus, Bocchus

Amazigh

Cantore, colui che canta o recita versi.

Si scrive anche: Shadi, Chady

Compassionevole, premuroso.

Si scrive anche: Chafiq, Shafiq, Chafique

Spesso spiegato come «colui che dona e ricompensa», da shukb, dono o ricompensa.

Si scrive anche: Chekib, Shakib, Chakibe

Riconoscente, grato.

Si scrive anche: Chaker, Shakir

Sole della fede.

Si scrive anche: Chamsdine, Shamseddine

Di nostalgia, pieno di desiderio. Ahmed Chawki fu un poeta egiziano chiamato il Principe dei poeti.

Si scrive anche: Chawki, Chauki, Shawki

Onore della fede.

Si scrive anche: Charafdine, Sharafeddine

Stella cadente, fiamma luminosa.

Si scrive anche: Chihabe, Chehab, Shihab

Spesso spiegato come «piccolo ramo» o «piccola tribù», da sha'b. Nome del profeta inviato al popolo di Madyan.

Si scrive anche: Choaib, Chouayb, Shuayb

Nome di un profeta

Di ringraziamento, riconoscente.

Si scrive anche: Chokri, Shukri

Nome del profeta Davide. Dall'ebraico, spesso spiegato come «amato».

Si scrive anche: Dawoud, Dawud, Daoude

EbraicoNome di un profeta

Luce, splendore della fede.

Si scrive anche: Diae Eddine, Diyaeddine, Dhiaeddine, Diaa Eddine

Virtuoso, generoso; un uomo di merito.

Si scrive anche: Fadil, Fadhel

Pantera, ghepardo; un felino selvatico veloce.

Si scrive anche: Fahed, Fahad

Giudice che separa il giusto dall'ingiusto; anche una spada affilata.

Si scrive anche: Fayçal, Faissal, Faycal, Faisal

Orgoglio della fede.

Si scrive anche: Fakhrdine, Fakhreddin

Di successo e di trionfo.

Si scrive anche: Fawzi, Fouzi, Faouzy

Uomo a cavallo, cavaliere.

Si scrive anche: Faris

Unico, senza pari; anche una gemma preziosa.

Si scrive anche: Faride, Fareed

Colui che distingue il vero dal falso. Era un titolo del califfo Omar ibn al-Khattab.

Si scrive anche: Farouq, Faruq, Faruk

Vittoria o apertura concessa da Dio.

Si scrive anche: Fatallah, Fathellah

Il cuore.

Si scrive anche: Fuad, Fouade

Nome di Gaia, re dell'antica Numidia e padre di Massinissa. Spesso spiegato come «attivo».

Si scrive anche: Gaia, Gaïa

Amazigh

Prezioso, caro; di grande valore.

Si scrive anche: Ghaly, Elghali

Giovinezza, il fiore della giovinezza. Ghassan era anche un'antica tribù araba.

Si scrive anche: Ghassan

Amato, caro.

Si scrive anche: Habibe, Habeeb

Colui che frantuma, che spezza (il pane). Hashim, bisnonno del Profeta, spezzava il pane per i viaggiatori.

Si scrive anche: Hachim, Hashem, Hashim

Guida, colui che conduce sulla retta via.

Si scrive anche: Hady, Elhadi

Guardiano, custode, protettore.

Si scrive anche: Hafide, Hafidh, Hafiz

Giovane aquila.

Si scrive anche: Haytam, Haytham, Haitham

Saggio, sapiente.

Si scrive anche: Hakime, Hakeem

Degno di lode, lodato.

Si scrive anche: Hamide, Hameed

Spesso spiegato come «leone» o «forte, saldo». Hamza era uno zio del Profeta.

Si scrive anche: Hamzah, Hamzaa

Felice, contento.

Si scrive anche: Hany, Hanni

Nome del profeta Aronne, fratello di Moussa. La sua origine è incerta; spesso è spiegato come «esaltato».

Si scrive anche: Harun, Haroune, Haroon

EbraicoNome di un profeta

Buono, bello. Hassan era il nipote del Profeta; Hassan II fu re del Marocco.

Si scrive anche: Hassane, Hasan, Hacen

Giudice, risoluto. Hatim al-Tai fu un poeta arabo famoso per la sua generosità.

Si scrive anche: Hatem, Hatime

Fermo, risoluto, prudente.

Si scrive anche: Hazim

Generoso; da una radice che significa spezzare il pane per condividerlo.

Si scrive anche: Hisham, Hichem, Hichame

Mezzaluna, la luna nuova.

Si scrive anche: Hilale, Helal

Piccolo bello, diminutivo di Hassan. Al-Hussein era il nipote del Profeta.

Si scrive anche: Houssine, Hussein, Hocine

Nome del profeta Houd, inviato al popolo di 'Ad.

Si scrive anche: Hud

Nome di un profeta

Da hadhafa, una piccola pecora nera. Houdaifa ibn al-Yaman era un compagno del Profeta.

Si scrive anche: Houdayfa, Hudhaifa, Houzaifa, Hodaifa

Spada affilata.

Si scrive anche: Hossam, Houssame, Hussam

Spada della fede.

Si scrive anche: Hossam Eddine, Houssamdine

Nome del profeta Abramo. Spesso spiegato come «padre di molti».

Si scrive anche: Brahim, Ibrahime, Ebrahim

EbraicoNome di un profeta

Vivo. Si legge anche come l'augurio «che possa vivere».

Si scrive anche: Yidir, Ider, Iddir

Amazigh

Nome di un profeta, spesso collegato a «dars», lo studio. Idriss I fondò il primo Stato marocchino nel 788.

Si scrive anche: Driss, Idris, Edriss

Nome di un profeta

Il prescelto, l'élite.

Amazigh

Aquila; nella poesia, un amato irraggiungibile.

Si scrive anche: Iguidir, Igidr

Amazigh

Spesso spiegato come «sveglio, vigile». Un nome tradizionale del Marocco centrale.

Amazigh

Nome del profeta Elia. Dall'ebraico «il mio Dio è Yahweh».

Si scrive anche: Ilias, Iliass, Ilyass, Elyas

EbraicoNome di un profeta

Pilastro, sostegno.

Si scrive anche: Imade, Emad

Pilastro della fede.

Si scrive anche: Imadedine, Emadeddine

Il futuro.

Amazigh

Forma araba di Amram. Nel Corano, Imran è il padre di Maryam.

Si scrive anche: Imran, Omrane, Emran

Ebraico

Nome del profeta Isacco, figlio di Ibrahim. Dall'ebraico «egli riderà».

Si scrive anche: Ishak, Isaac, Ishaaq

EbraicoNome di un profeta

Nome del profeta Ismaele, figlio di Ibrahim. Dall'ebraico «Dio ascolta».

Si scrive anche: Smail, Ismael, Esmail

EbraicoNome di un profeta

Nome del profeta Gesù, figlio di Maryam. Dall'ebraico-aramaico Yeshua, «Dio salva».

Si scrive anche: Aissa, Isa, Eissa

EbraicoNome di un profeta

Salvaguardia, protezione; da una radice che significa «proteggere».

Si scrive anche: Aissam, Essam, Isam

Stella.

Si scrive anche: Ithri

Amazigh

Forza, sostegno.

Si scrive anche: Iad, Eyad, Iyed

Leone.

Amazigh

Ruscello, piccolo fiume. Jaafar ibn Abi Talib era un cugino del Profeta.

Si scrive anche: Jafar, Djaafar

Generoso, da jud, generosità; si legge anche come «serio, impegnato».

Si scrive anche: Jaad

Maestà, grandezza.

Si scrive anche: Djalal, Jallal

Maestà della fede. Jalal ad-Din Rumi fu un poeta persiano e sufi.

Si scrive anche: Jalaledine, Jalaluddin

Grande, venerabile, maestoso.

Si scrive anche: Djalil, Jaleel

Bellezza.

Si scrive anche: Jamel, Djamel, Gamal

Bellezza della fede.

Si scrive anche: Jamaldine, Djamel Eddine

Generoso, dalla mano aperta.

Si scrive anche: Jawad, Jaoued, Djaouad

Da al-Jilani, dal nome del maestro sufi Abdelkader al-Jilani, originario di Gilan, in Persia.

Si scrive anche: Djilali, Jillali

Persiano

Colui che divide e distribuisce. Al-Qasim era un figlio del Profeta.

Si scrive anche: Kassem, Qassim, Kassim, Qacem

Perfezione, completezza.

Si scrive anche: Kamel

Perfezione della fede.

Si scrive anche: Kamaldine, Kamel Eddine

Generoso, nobile.

Si scrive anche: Kareem, Karime, Kerim

Abbondante, prospero. Un nome tradizionale del Marocco centrale.

Si scrive anche: Kefou

Amazigh

Bontà della fede. Khayr ad-Din Barbarossa fu un ammiraglio ottomano del XVI secolo.

Si scrive anche: Kheireddine, Khayreddine, Kheir Eddine

Eterno, perenne. Khalid ibn al-Walid fu un generale dei primi musulmani.

Si scrive anche: Khaled, Khalide

Amico intimo. Al-Khalil, l'amico di Dio, è un titolo del profeta Ibrahim.

Si scrive anche: Khaleel, Khelil

L'amato. Forma marocchina di al-Habib.

Si scrive anche: Lhabib, Lahbibe

Forma marocchina di al-Hassan, «il buono». Al-Hassan era il nipote del Profeta.

Si scrive anche: Lahsen, Lhacen, Lahssen

La festa, la festività (Eid).

Si scrive anche: Laaid

Il degno di fiducia. Al-Amin era un titolo del Profeta Mohamed.

Si scrive anche: Lamin, El Amine

L'arabo.

Si scrive anche: Laarbi, El Arbi, Elarbi

Forma marocchina di al-Houssein, «il piccolo buono». Al-Houssein era il nipote del Profeta.

Si scrive anche: Lhoucine, Lahoucine, Lhoussine, Lahoussine

Nome di Luqman il Saggio. Una sura del Corano porta il suo nome.

Si scrive anche: Luqman, Lokmane

Gentile, garbato. Da lutf, gentilezza.

Si scrive anche: Lotfy, Lutfi

Colui che dona. Al-Mu'ti, il Donatore, è uno dei nomi di Dio.

Si scrive anche: Lmaati, Elmaati

Abile, esperto.

Si scrive anche: Mahir

Protetto, custodito.

Si scrive anche: Mahfoudh, Mahfouz, Mahfoude

Nascosto, velato, riparato.

Si scrive anche: Lmahjoub, Mahjub, Mahjoube

Lodato, degno di lode.

Si scrive anche: Mahmood, Mahmud

Glorioso, nobile.

Si scrive anche: Majed, Madjid, Majide

Proprietario, padrone. L'imam Malik fondò la scuola malikita seguita in Marocco.

Si scrive anche: Malek, Maleek

Degno di fiducia, affidabile. Al-Mamun fu un califfo abbaside.

Si scrive anche: Maamoun, Mamun

Vittorioso, a cui è concessa la vittoria. Ahmad al-Mansour fu un sultano saadiano del Marocco.

Si scrive anche: Mansur, Mansor

Spesso spiegato come «pietra focaia», da al-marw, pietre bianche e dure che fanno scintille.

Si scrive anche: Marwane, Marwan, Merouane

Dai Massili, l'antico popolo numida del re Massinissa.

Si scrive anche: Massyl, Masil

Amazigh

Forma breve di Massinissa, spesso spiegata come «mio signore».

Si scrive anche: Massin, Masin, Amasin

Amazigh

Spesso spiegato come «il loro signore». Nome del re che unificò l'antica Numidia.

Si scrive anche: Masinissa, Massinisa

Amazigh

Benedetto.

Si scrive anche: Mbark, Moubarak

Ben guidato.

Si scrive anche: Mahdi, El Mehdi, Mehdy

Della Mecca.

Si scrive anche: Makki, El Mekki, Mekky

Fortunato, baciato dalla sorte, felice.

Si scrive anche: Massoud, Masoud, Messoud

Lodato. Una forma marocchina del nome Mohamed.

Si scrive anche: Mhammed, Mhamad

Nato, neonato. Stessa radice di Mawlid, la nascita del Profeta.

Si scrive anche: Mouloud, Miloude

Benedetto, fortunato. Forma amazigh dell'arabo Maymoun.

Si scrive anche: Mimoune, Maimoun

Amazigh

Lodato, degno di lode. Nome del Profeta dell'Islam.

Si scrive anche: Mohammed, Mohammad, Muhammad, Mouhamed

Nome di un profeta

Mohamed, «lodato», e Adam, il primo uomo e il primo profeta.

Si scrive anche: Mohammed Adam, Mouhamed Adam

Mohamed, «lodato», e Ali, «alto, nobile». Ali era cugino del Profeta e il quarto califfo.

Si scrive anche: Mohammed Ali, Mohamed Aly

Mohamed il degno di fiducia. Al-Amin era un titolo del Profeta.

Si scrive anche: Mohammed Amine, Mohamed El Amine, Mohamed Lamine

Mohamed, «lodato», e Anas, «cordialità, calda compagnia».

Si scrive anche: Mohammed Anas

Mohamed, «lodato», e Ayoub, il profeta Giobbe.

Si scrive anche: Mohammed Ayoub, Mohamed Ayoube

Mohamed, «lodato», e Hamza, il nome dello zio del Profeta.

Si scrive anche: Mohammed Hamza, Mohamed Hamzah

Mohamed il ben guidato.

Si scrive anche: Mohamed El Mehdi, Mohammed Mehdi

Mohamed, «lodato», e Rayan, «ben irrigato, fresco».

Si scrive anche: Mohammed Rayan, Mohamed Rayane

Mohamed, «lodato», e Reda, «contentezza, soddisfazione».

Si scrive anche: Mohammed Reda, Mohamed Rida, Mohamed Ridha

Mohamed, «lodato», e Taha, le lettere che aprono la sura 20 del Corano.

Si scrive anche: Mohammed Taha

Mohamed, «lodato», e Yassine, le lettere che aprono la sura 36 del Corano.

Si scrive anche: Mohammed Yassine, Mohamed Yacine

Forma amazigh di Mohamed, «lodato».

Si scrive anche: Mhand, Mohend, Muhend

Amazigh

Colui che fa il bene, un benefattore.

Si scrive anche: Mohsine, Mouhcine, Mohsin, Mohssine

Colui che ravviva la fede. Un titolo del maestro sufi Ibn Arabi.

Si scrive anche: Mohyeddine, Mouhieddine, Mohiedine

Scelto, prescelto.

Si scrive anche: Mukhtar, Moukhtar, El Mokhtar

Rifugio, protezione. Mouad ibn Jabal era un dotto compagno del Profeta.

Si scrive anche: Mouaad, Moad, Muadh, Moaad

Luminoso, splendente, che dà luce.

Si scrive anche: Monir, Mouneer

Equo, giusto.

Si scrive anche: Moncef, Mounssif, Monsef

Desiderio, meta desiderata.

Si scrive anche: Morad, Murad

Nome del profeta Mosè. Molto probabilmente da una parola egizia che significa «figlio».

Si scrive anche: Mousa, Musa, Mussa

EbraicoNome di un profeta

Il prescelto. Un titolo del Profeta Mohamed.

Si scrive anche: Moustapha, Mostafa, Mustafa

Nobile, generoso.

Si scrive anche: Nabile, Nabeel

Raro, prezioso.

Si scrive anche: Nader

Colui che ottiene ciò che cerca; anche un dono.

Si scrive anche: Nail, Nayel

Beatitudine, benessere, agio.

Si scrive anche: Naeem

Nobile, di nobile nascita, eccellente.

Si scrive anche: Najeeb, Nagib

Stella della fede.

Si scrive anche: Najmdine, Nejmeddine

Uomo generoso e prodigo; la parola può indicare anche il mare.

Si scrive anche: Nawfal, Noufel, Naoufel

Vittoria della fede.

Si scrive anche: Nasr Eddine, Nasrdine

Colui che aiuta, sostenitore.

Si scrive anche: Nacer, Naser, Nassir

Brezza leggera.

Si scrive anche: Nasim, Nessim, Naseem

Spesso spiegato come «piccolo, poco». Nizar ibn Maadd è un antenato di molte tribù arabe.

Si scrive anche: Nezar, Nisar

Nome del profeta Noè. In ebraico significa «riposo».

Si scrive anche: Noah, Nuh, Nooh

EbraicoNome di un profeta

Luce.

Si scrive anche: Noor, Nur

Maschi e femmine

Luce della fede. Nur ad-Din Zengi fu un sovrano della Siria nel XII secolo.

Si scrive anche: Nourddine, Nourredine

Vita, lunga vita. Omar ibn al-Khattab fu il secondo califfo.

Si scrive anche: Oumar, Umar, Omer

Spesso spiegato come «giovane otarda», un uccello del deserto. Othman ibn Affan fu il terzo califfo.

Si scrive anche: Othman, Otmane, Outhmane, Osman

Leone. Oussama ibn Zayd era un giovane compagno del Profeta.

Si scrive anche: Ossama, Oussema, Usama, Osama

Primavera, la stagione.

Si scrive anche: Rabii, Rabih, Rabi

Ben guidato, saggio.

Si scrive anche: Rashid, Rachide, Rached

Compagno; gentile, mite.

Si scrive anche: Rafiq, Rafique

Grande viaggiatore, che viaggia molto.

Si scrive anche: Rahhal

Arciere, colui che lancia o tira.

Si scrive anche: Ramy

Compassionevole, tenero. Ar-Raouf è uno dei nomi di Dio.

Si scrive anche: Rauf, Raoof

Ben irrigato, fresco. Ar-Rayyan è una porta del Paradiso per chi digiuna.

Si scrive anche: Rayane, Ryan, Rayyan

Contentezza, soddisfazione.

Si scrive anche: Rida, Ridha, Redha

Approvazione, compiacimento. Nella tradizione Ridwan è il custode del Paradiso.

Si scrive anche: Ridouane, Radouane, Ridwan, Redwan

Giardini, prati.

Si scrive anche: Ryad, Riyad, Riadh

Buona sorte, felicità. Saad ibn Abi Waqqas era un compagno del Profeta.

Si scrive anche: Saade

Buona sorte della fede.

Si scrive anche: Saadedine

Paziente, perseverante.

Si scrive anche: Sabir

Roccia liscia e dura.

Si scrive anche: Safwane, Safwan, Safouan

Felice, fortunato.

Si scrive anche: Saaid, Saeed

Spada della fede.

Si scrive anche: Seifeddine, Seif Eddine

Rettitudine, bontà.

Si scrive anche: Slah, Salaah

Rettitudine della fede. Saladino fu il sultano che riconquistò Gerusalemme nel 1187.

Si scrive anche: Salahdine, Salaheddin

Giusto, buono. Nome di un profeta inviato al popolo di Thamud.

Si scrive anche: Salih

Nome di un profeta

Salvo, sano, illeso.

Si scrive anche: Selim, Saleem

Sano e salvo. Salman al-Farisi era un compagno persiano del Profeta.

Si scrive anche: Salman, Selmane

Alto, elevato, sublime.

Si scrive anche: Samy

Compagno di conversazione serale.

Si scrive anche: Sameer, Samire

Veritiero, sincero. As-Siddiq era il titolo di Abu Bakr, il primo califfo.

Si scrive anche: Sedik, Siddiq, Seddiq

Torcia, luce; spesso spiegato come «illuminato».

Si scrive anche: Sifao, Sifaou

Amazigh

Nome di Siface, un antico re numida. Spesso spiegato come «protetto».

Si scrive anche: Siphax, Syphax, Sifaks

Amazigh

Lampada della fede.

Si scrive anche: Sirajdine, Sirajedine

Spesso spiegato come «dal passo veloce». Soufiane ath-Thawri fu uno dei primi studiosi.

Si scrive anche: Sofiane, Soufyane, Sufyan

Dai capelli rossicci. Souhaib ar-Roumi era un compagno del Profeta.

Si scrive anche: Sohaib, Suhaib, Souhayb

Canopo, una stella luminosa del cielo australe.

Si scrive anche: Souhayl, Sohail, Suhail

Nome del profeta Salomone. Dall'ebraico, legato a shalom, «pace».

Si scrive anche: Souleimane, Slimane, Sulaiman, Soulayman

EbraicoNome di un profeta

Spesso spiegato come «prospero, fertile». Padre del sovrano almoravide Youssef Ibn Tachfine.

Si scrive anche: Tachfin, Tashfin

Amazigh

Le lettere Ta-Ha che aprono la sura 20 del Corano.

Puro, pulito.

Si scrive anche: Taher, Tahir

Corona della fede.

Si scrive anche: Tajdine, Tajedine

Spesso spiegato come «l'onore è suo». Takfarinas guidò una rivolta amazigh contro Roma.

Si scrive anche: Tacfarinas

Amazigh

Devozione della fede, il pio della fede.

Si scrive anche: Taqieddine, Takiyeddine

Forte, completo, intero.

Si scrive anche: Tameem

Successo concesso da Dio.

Si scrive anche: Tawfik, Toufik, Tawfiq

Colui che arriva di notte; l'astro penetrante della sura 86. Tarik ibn Ziyad passò in Spagna nel 711.

Si scrive anche: Tariq, Tarek

Buono, gentile, puro.

Si scrive anche: Taib, Taïeb, Tayyib

Della Tihama, la pianura costiera del Mar Rosso, in Arabia, dove si trova la Mecca.

Si scrive anche: Touhami, Tihami, Tahami

Lampo.

Si scrive anche: Oussem, Usm

Amazigh

Mite, calmo, sereno.

Si scrive anche: Ouadie, Wadii, Wadih

Unico, il solo.

Si scrive anche: Ouahid, Waheed

Colui che cerca rifugio.

Si scrive anche: Ouail, Wael, Ouael

Neonato.

Si scrive anche: Oualid, Waleed

Di bell'aspetto, dai lineamenti fini.

Si scrive anche: Ouassim, Wasim, Waseem

Colui che porta la speranza.

Si scrive anche: Winaruz

Amazigh

Colui della pace.

Si scrive anche: Winufra

Amazigh

Colui della verità, veritiero.

Amazigh

Nome del profeta Giacobbe. Spesso spiegato come «colui che tiene il calcagno».

Si scrive anche: Yakoub, Yaakoub, Yaqoub

EbraicoNome di un profeta

Egli vive. Nome del profeta Yahya, noto in italiano come Giovanni.

Si scrive anche: Yahia, Yehia, Yahiya

Nome di un profeta

Accomodante, colui che rende le cose facili.

Si scrive anche: Yassir, Yasir, Yaser

Le lettere Ya-Sin che aprono la sura 36 del Corano.

Si scrive anche: Yacine, Yasin, Yassin

Egli accresce, egli cresce.

Si scrive anche: Lyazid, Yezid, Yazide

Nome del profeta Giona. In ebraico significa «colomba».

Si scrive anche: Youness, Yunus, Younous

EbraicoNome di un profeta

Nome del profeta Giuseppe. Spesso spiegato come «Dio aggiungerà».

Si scrive anche: Yousef, Yusuf, Youssouf

EbraicoNome di un profeta

Nome di Giuba I e Giuba II, antichi re amazigh. Spesso spiegato come «egli ha giudicato».

Si scrive anche: Juba, Youba

Amazigh

Spesso spiegato come «li ha superati». Forma amazigh di Giugurta, un re di Numidia.

Si scrive anche: Jugurtha, Yugurtha, Youghourta

Amazigh

Crescita, aumento. Zayd ibn Haritha è l'unico compagno nominato nel Corano.

Si scrive anche: Zayd, Zeid

Nome del profeta Zaccaria. In ebraico significa «Dio si ricorda».

Si scrive anche: Zakariae, Zakariya, Zakarya, Zacharia

EbraicoNome di un profeta

Bellezza, grazia, ornamento.

Si scrive anche: Zain, Zine, Zein

Aumento, crescita.

Si scrive anche: Ziyad, Zyad, Ziyed

Ornamento della fede.

Si scrive anche: Zinedine, Zine Eddine, Zinddine

Chiaro di luna. Forma maschile di Tiziri.

Amazigh

Forte, saldo. Az-Zoubair ibn al-Awwam era un compagno del Profeta.

Si scrive anche: Zoubair, Zubair

Piccolo fiore. Zuhayr ibn Abi Sulma fu un celebre poeta preislamico.

Si scrive anche: Zouheir, Zuhair, Zohair