Zzwaj f Lmaghrib w nta saken f lkharij

F Lmaghrib kattzewwej 3nd jouj d l3adoul, mn be3d ma y3ti 9adi l2osra l'idn b l3a9d. Wejjed lwra9 9bel l3otla dyalek.

Mraje3: oktober 2026

Had les pages kaywesfou l9anoun lli khddam f oktober 2026: Moudawwanat l2osra dyal 2004 w 9anoun ljinsiya. L'isla7 dyal Lmoudawwana lli t3len f dojanbir 2024 ba9i ma tsewwetch 3lih. Homa bach y3tiwek lme3louma. F l7ala dyalek nta, chouf mou7ami, l3adoul wla notaire.

Lmouhim

Zzwaj f Lmaghrib kaytdar 3nd jouj d l3adoul. Kaysem3ou l'ijab w l9aboul dyalkoum b jouj w kayktbou l3a9d.
Hiya lewwla 9adi l2osra f lme7kama libtida2iya kayra9eb ldossier dyalek w kay3ti l'idn l l3adoul bach yktbou l3a9d. Bla l'idn ma kayn 3a9d.
Lmra rrachda katdir 3a9d zwajha b rasha. T9der tani twekkel bbaha wla chi wa7ed mn 9rabha: lwilaya f zzwaj 7e99 dyalha.
Sda9 ma ymkench yttnazel 3lih. Kaytkteb f l3a9d, m3a lli tkhelles mnnou w lli b9a mo2ejjel, w howa dyal lmra.
A9ell 3mer howa 18 3am l b jouj. 9el mn 18 3am, ghir 9adi l2osra lli y9der y3ti l'idn b zzwaj.
L3a9d kaytdker fih l'idn dyal l9adi, sda9, chorout lli ttafe9tou 3lihoum w l'imda dyalkoum. Mn be3d l9adi kaysade9 3lih.
Lmra katakhod l'original dyal l3a9d w rrajel kayakhod copie rasmiya.
Molakhkhas dyal l3a9d kaytsifet l maktab l7ala lmadaniya dyal lblasa fin tzad kol wa7ed mn zzoujin f dakhel 15 youm. Lli tzad mn zzoujin berra Lmaghrib, kaymchi dyalou l wakil lmalik f Rbat.
Wizarat l3adl 3ndha portail l talabat l'idn b zzwaj, eadoul.justice.gov.ma. Sewwel l3adel dyalek wach lme7kama dyalek katkhdem bih.
Jouj mgharba, wa7ed mnhoum 3ndou tani jinsiya khra, machi zwaj mokhtalit f l9anoun lmaghribi. Lmestara dyal l'ajanib ma kattebbe9ch 3lihoum.
Zzwaj lli tdar b l9anoun lmaghribi f l3omoum sa7i7 f blad l'i9ama dyalek, walakin mo3dam lboldan kaybghiwh ytsejjel 3ndhoum 9bel ma yt7seb f lwra9, visa wla regroupement familial.

Lkhotwat

Sewwel 9ism 9ada2 l2osra f lme7kama fin ghadi ttzewwej, w chi 3adel, 3la lista dyal lwra9 lli khddama daba. Katbeddel mn me7kama l khra.
9bel ma tsafer, jme3 lwra9 lli kayjiw mn blad l'i9ama dyalek. Terjemhoum l l3arbiya 3nd traducteur assermenté ila tlbat lme7kama dakchi.
Ila 3ndek ljinsiya dyal blad l'i9ama dyalek, sewwel lconsulat dyalha f Lmaghrib chnou kaytleb 9bel zzwaj. Fransa w Sbanya kaytlbou certificat de capacité à mariage hiya lewwla.
F Lmaghrib, khoud chahada tibbiya mn 3nd tbib temma w chahada idariya mn ssolta lma7alliya.
Dfe3 ttalab. L9adi kayra9eb ldossier w kay3ti l'idn l jouj d l3adoul.
Dir l3a9d 3nd l3adoul b jouj. Goul lihoum mn 9bel ina chorout bghiti ytketbou f l3a9d.
Mnin ysade9 l9adi 3la l3a9d, tleb copies certifiées conformes w tarjama 3nd traducteur assermenté. Mn be3d sejjel zzwaj f blad l'i9ama dyalek.

Chnou tjib m3ak

Lformulaire dyal talab l'idn bach ytkteb 3a9d zzwaj
Extrait d'acte de naissance l kol wa7ed mnkoum, m3ti mn ajl zzwaj
Chahada idariya l kol wa7ed mnkoum
Chahada tibbiya l kol wa7ed mnkoum, mn 3nd tbib f Lmaghrib
CNIE dyalek. Sewwel lme7kama chnou katzid ttleb mn maghribi saken f lkharij.
Ila kan chi wa7ed mnkoum mzewwej mn 9bel: itbat belli zzwaj lewwel tsala, 3a9d wla 7okm dyal ttla9, wla acte de décès
Idn khass mn l9adi l zzwaj 9el mn 18 3am, tta3addod, chi wa7ed dkhel l l'islam wla ajnabi
L zzwaj b procuration: la procuration, légalisée, mdkour fiha ttaraf lakhor w sda9, w msade9 3liha l9adi

Redd balek

Lwra9 dyal ssifarat w les consulats kayakhdou lw9t. Les consulats dyal Fransa f Lmaghrib khasshoum 3la la9ell telt chhour mn nhar ykmel ldossier bach y3tiw certificat de capacité à mariage.
Zzwaj b procuration y9der ytterfed f lkharij. Lconsulat dyal Talyan f Casablanca kaygoul belli zzwaj lli tdar b procuration ma ymkench tdar lih la transcription f Talyan.
Chorout lli ttafe9tou 3lihoum 3nd l3adoul machi contrat de mariage 3nd notaire ajnabi. Fransa katakhod b 3in l'i3tibar ghir lcontrat lli tdar 3nd notaire 9bel zzwaj.
Ma l9ina 7ta ra9m rasmi dyal lmasarif. Ssifara dyal Marikan katgoul 150 dirham bach tdfe3 talab zzwaj 3nd l3adel. Sewwel l3adel dyalek b ch7al l3a9d.
Mo9tara7, machi 9anoun: l'isla7 kay9tare7 yb9a 18 3am howa ssenn dyal zzwaj, m3a istitna2 mn 17 3am ghir b chorout sarima, w kay9tare7 tani belli lkhotba t9der ttwetta9.

Masadir rasmiya

eadoul.justice.gov.ma fh2mre.ma service-public.gouv.fr (FR)ma.diplomatie.gouv.fr (FR)exteriores.gob.es (ES)conscasablanca.esteri.it (IT)

Mraje3: oktober 2026. Guide mosta9ell, machi site dyal l7oukouma. L9awa3id kaytbeddlou: vérifi f la page rrasmiya 9bel ma tdir chi 7aja.

Ila 3ndek tani ljinsiya dyal lblad fin saken

Dik lblad kat3amlek b7al ay mowatin dyalha. L9awa3id dyalha dyal zzwaj f lkharij kaytebb9ou 3lik, wakha ttzewwej b maghribi akhor wla b maghribiya.

Fransa: 9bel zzwaj, katdef3ou b jouj, b raskoum, talab certificat de capacité à mariage (CCAM) f lconsulat dyal Fransa lli kayghetti lblasa dyal zzwaj. Mn be3d zzwaj, la transcription katdar b lbosta f Service central d'état civil f Nantes. 9bel dakchi, zzwaj ma 3ndou 7ta atar 3nd l'idarat lfaransiya.
Sbanya: 9bel zzwaj 3nd l3adoul, khoud certificat de capacité à mariage mn Registro Civil dyal lblasa fin saken f Sbanya. Bla bih, zzwaj ma ymkench ytsejjel f Registro Civil dyal lconsulat, w ma ymkench tkhdem bih l visa wla l regroupement familial.
Talyan: Zzwaj khass tdar lih la transcription f lbaladiya dyalek f Talyan, dyal ssokna wla dyal ttsjil f AIRE. L3a9d lmaghribi khass ykounou fih smiyat zzoujin b jouj, tawarikh w blayes zzyada dyalhoum.
Beljika: L3a9d lmaghribi, légalisé wla fih apostille w mterjem ila kan lazem, y9der ysejjlou dabit l7ala lmadaniya dyal lbaladiya dyalek f la base de données dyal l7ala lmadaniya lbeljikiya. Kayt3taref bih ila kol wa7ed mnkoum tweffrou fih chorout dyal l9anoun dyal bladou.
Holanda: Ila konti saken f Holanda, khassek tsejjel 3a9d zzwaj f lbaladiya dyalek. Zwaj tdar b tari9a ghir rasmiya, bla l3a9d lmaghribi, ma ymkench ytsejjel.
Almanya: Zzwaj lli sa7i7 f l9anoun lmaghribi sa7i7 f Almanya. L3a9d lmaghribi khassou ykoun légalisé bach tkhdem bih temma.
Britanya: Zzwaj kayt3taref bih ila tbe3ti lmestara l9anouniya lmaghribiya w kan had zzwaj mesmou7 bih f l9anoun dyal Britanya.
Canada w Marikan: Ssifara dyal Marikan katgoul belli zzwaj lmaghribi mo3taraf bih w ma khassouch ytsejjel. B nnisba l Canada ma l9ina 7ta page rasmiya 3la tsjil zwaj tdar f lkharij: sewwel la province dyalek.

Partagi f WhatsApp

Zzwaj, ttla9 w ljinsiya: ga3 les guides

Zzwaj f lkharij: f lbaladiya wla 3nd l3adoul f lconsulat Zzwaj b ajnabi wla ajnabiya 3a9d zzwaj: chorout, lmelk w tta3addod Ttla9 b l9anoun lmaghribi Ttla9 bin jouj boldan Lwlad mn be3d ttla9: l7adana, lwilaya w ssfer Lflous mn be3d ttla9 Ljinsiya lmaghribiya: chkoun lli 3ndou, kifach tbeyyenha Lwlad dyal maghribi w ajnabi Rajlek l'ajnabi wla mratek l'ajnabiya f Lmaghrib: ljinsiya, l'i9ama, lkhedma Lwert f zwaj mokhtalit

Les services

Les services rasmiya f l'internetKhemsin site w nnemra dyal l7oukouma: chnou kaydir kol wa7ed, chnou khassek bach tdkhel, w wach kaykhdem mn lkharij.

Zzwaj

Zzwaj f lkharij: f lbaladiya wla 3nd l3adoul f lconsulatZzwaj lmadani f lkharij sa7i7 b nnisba l Lmaghrib ila tweffrou fih chorout dyal Moudawwanat l2osra. Mn be3d katdfe3 copie dyal l3a9d f lconsulat.Zzwaj b ajnabi wla ajnabiyaLmaghribi wla lmaghribiya y9drou ytzewwjou b ajnabi, f Lmaghrib wla f lkharij. L9anoun lmaghribi dayer 9a3ida dyal ddin w, f Lmaghrib, idn mn lme7kama mn be3d ba7t.3a9d zzwaj: chorout, lmelk w tta3addodDakchi lli katktbou f l3a9d nhar zzwaj kay7sem bezzaf d l7wayej mn be3d: chorout, sda9, w chnou ghadi yw9e3 l lmelk lli tchra f modda dyal zzwaj.