Bab Lbladباب البلاد
Lougha: Darija

Lfamila · Guide

3a9d zzwaj: chorout, lmelk w tta3addod

Dakchi lli katktbou f l3a9d nhar zzwaj kay7sem bezzaf d l7wayej mn be3d: chorout, sda9, w chnou ghadi yw9e3 l lmelk lli tchra f modda dyal zzwaj.

Mraje3: oktober 2026

Had les pages kaywesfou l9anoun lli khddam f oktober 2026: Moudawwanat l2osra dyal 2004 w 9anoun ljinsiya. L'isla7 dyal Lmoudawwana lli t3len f dojanbir 2024 ba9i ma tsewwetch 3lih. Homa bach y3tiwek lme3louma. F l7ala dyalek nta, chouf mou7ami, l3adoul wla notaire.

Lmouhim

  • Chorout lli tketbou f zzwaj kaylzmoukoum b jouj. Ghir chorout lli dedd lghaya mn zzwaj wla dedd l9awa3id l'ijbariya dyal l9anoun homa lli batlin, w dak sa3a zzwaj b rasou kayb9a sa7i7.
  • Chorout kaytketbou f 3a9d zzwaj b rasou.
  • Chert 3adam tta3addod: ila lmra chertat 3la rrajel ma ytzewwejch 3liha, tta3addod memnou3 3lih.
  • L7e99 f ttla9: rrajel y9der y3ti l mratou l7e99 bach tsali zzwaj b rasha (ttemlik), f l3ada f l3a9d. Dak sa3a hiya katdfe3 ttalab l lme7kama w howa ma y9derch ymne3ha.
  • Sda9 melk dyal lmra bou7dha. Lmoudawwana katgoul belli l9ima dyalou ma3nawiya w ramziya. L3a9d kaydker chnou tkhelles w chnou b9a mo2ejjel.
  • Lmelk: kol wa7ed mn zzoujin kayb9a 3ndou lmelk dyalou bou7dou. Zzwaj b Moudawwanat l2osra ma kayjme3ch dakchi lli katmelkou.
  • T9drou ttaf9ou kifach ytsiyyer w yt9sem dakchi lli tkseb f modda dyal zzwaj. Had l'ittifa9 ikhtiyari w kaytkteb f wati9a bou7dha, machi f 3a9d zzwaj (lmadda 49).
  • L3adoul khasshoum y3lmoukoum b jouj b had l9awa3id dyal lmelk nhar zzwaj.
  • Bla ittifa9, nniza3 3la dakchi lli tkseb f modda dyal zzwaj kayt7kem fih b l7ojaj, w kayttakhed b 3in l'i3tibar lkhedma dyal kol wa7ed mn zzoujin w lte9l lli hezz kol wa7ed.
  • Tta3addod khassou idn mn lme7kama. Rrajel khassou ybeyyen sabab mawdou3i w istitna2i w belli 3ndou bach ysref 3la jouj d lfamilat. Lme7kama katsted3i lmra lewwla.
  • Ila lmra lewwla rfdat w rrajel b9a mchebbet f ttalab dyalou, lme7kama kattebbe9 mestarat chi9a9 mn rasha.
  • Lmra jdida khass l9adi y3lemha belli rrajel deja mzewwej, w rrida dyalha kaytsejjel.
  • Ila tbeddlat dorouf mn be3d w wella chi chert s3ib bezzaf bach ytteb9, zzouj lli mltazem bih y9der ytleb mn lme7kama t7iydou wla tbeddlou.

Lkhotwat

  1. 9bel nhar zzwaj, ttaf9ou binatkoum 3la chorout lli bghitou, matalan chert 3adam tta3addod wla l7e99 dyal lmra f ttla9.
  2. Goulha l l3adoul 9bel ma yktbou. 9ra l3a9d, wla khelli chi wa7ed y9rah lik, 9bel ma tsigni.
  3. Ila bghitou t9smou dakchi lli ghadi tksbou f modda dyal zzwaj, ktbou l'ittifa9 dyal lmelk f wati9a bou7dha.
  4. Ila tzewwejti b 9anoun ajnabi, chouf nnidam dyal lmelk lli kaytebbe9 fih ila ma khtartou walou: f chi boldan howa lmelk mechrouk bin zzoujin.
  5. Khelli l'original dyal l3a9d w l'ittifa9 f blasa amina, m3a copies f lboldan b jouj.

Chnou tjib m3ak

  • 3a9d zzwaj, fih chorout lli ttafe9tou 3lihoum w sda9
  • L'ittifa9 lli bou7dou 3la dakchi lli tkseb f modda dyal zzwaj, ila dertouh
  • Mn be3d, ila w9e3 niza3: ay 7ojja 3la dakchi lli khelles wla dar kol wa7ed mnkoum l lmelk dyal lfamila

Redd balek

  • Bla ittifa9, ma kaynch nness automatique. Lme7kama katwzen lmosahama dyal kol wa7ed mn zzoujin, w hadchi ma kay3nich 9esma b nness.
  • Rrafd dyal lmra lewwla bou7dou ma kaymne3ch lme7kama t7kem f talab tta3addod. Ghir chert 3adam tta3addod howa lli kaymn3ou b lmerra.
  • Chorout lli ttafe9tou 3lihoum 3nd l3adoul ma kayt7sbouch contrat de mariage f Fransa. Bach ykoun 3ndek contrat lli Fransa ghadi tsejjlou, sir 3nd notaire 9bel zzwaj.
  • Tta3addod lli mrekhkhes bih f Lmaghrib ma 3ndou 7ta atar f lboldan lli kaymn3ouh: l3a9d ttani ma kayt9belch temma, w lmra ttanya ma katakhodch regroupement familial.
  • Mo9tara7, machi 9anoun: l'isla7 kay9tare7 ylzem l3adoul ysewwlou lmra wach katchret 3la rrajel ma ytzewwejch 3liha, w ysejjlou jwabha. W kay9tare7 tani yt7seb lkhedma dyal lmra f ddar mosahama f lmelk.

Masadir rasmiya

Mraje3: oktober 2026. Guide mosta9ell, machi site dyal l7oukouma. L9awa3id kaytbeddlou: vérifi f la page rrasmiya 9bel ma tdir chi 7aja.

Partagi f WhatsApp

Zzwaj, ttla9 w ljinsiya: ga3 les guides

Zzwaj