Famiglia · Guida
L'atto di matrimonio: condizioni, beni e poligamia
Quello che scrivi nell'atto il giorno del matrimonio decide molte cose più avanti: le condizioni, la dote, e che cosa succede ai beni comprati durante il matrimonio.
Queste pagine descrivono la legge in vigore a ottobre 2026: il Codice della Famiglia del 2004 e il Codice della nazionalità. La riforma del Codice della Famiglia annunciata a dicembre 2024 non è stata votata. Servono a informarti. Per il tuo caso, rivolgiti a un avvocato, a un adul o a un notaio.
Punti chiave
- Le condizioni pattuite nel matrimonio vincolano entrambi. Sono nulle solo le condizioni contrarie allo scopo del matrimonio o a norme imperative, e in quel caso il matrimonio stesso resta valido.
- Le condizioni sono scritte nell'atto di matrimonio stesso.
- Clausola di monogamia: quando la moglie ha fatto impegnare il marito a non prendere un'altra moglie, la poligamia gli è vietata.
- Il diritto di divorziare: il marito può dare alla moglie il diritto di mettere fine lei stessa al matrimonio (tamlik), di solito nell'atto. Lei allora si rivolge al tribunale e lui non può fermarla.
- La dote (sadaq) è proprietà personale della moglie. Per il Codice il suo valore è morale e simbolico. L'atto indica che cosa è pagato e che cosa è differito.
- Beni: ogni coniuge conserva un patrimonio separato. Il matrimonio secondo il Codice della Famiglia non unisce ciò che possedete.
- Potete concordare come gestire e dividere i beni acquisiti durante il matrimonio. Questo accordo è facoltativo ed è scritto in un documento separato dall'atto di matrimonio (articolo 49).
- Al momento del matrimonio gli adul devono informare entrambi di queste regole sui beni.
- Senza accordo, una lite sui beni acquisiti durante il matrimonio viene giudicata in base alle prove, tenendo conto del lavoro di ciascun coniuge e degli oneri che ciascuno ha sostenuto.
- La poligamia richiede un'autorizzazione del tribunale. Il marito deve dimostrare un motivo eccezionale e oggettivo e risorse sufficienti per due famiglie. Il tribunale convoca la prima moglie.
- Se la prima moglie rifiuta e il marito insiste, il tribunale applica d'ufficio la procedura di divorzio per discordia.
- La nuova moglie deve essere informata dal giudice che l'uomo è già sposato, e il suo consenso viene messo a verbale.
- Se fatti successivi rendono una condizione troppo difficile da rispettare, il coniuge che vi è tenuto può chiedere al tribunale di eliminarla o di modificarla.
Passaggi
- Prima del giorno del matrimonio, decidete insieme quali condizioni volete, per esempio la clausola di monogamia o il diritto della moglie di divorziare.
- Ditelo agli adul prima che scrivano. Leggete l'atto, o fatevelo leggere, prima di firmare.
- Se volete condividere ciò che acquisite durante il matrimonio, fate scrivere l'accordo sui beni in un documento separato.
- Se ti sposi secondo una legge straniera, controlla quale regime patrimoniale si applica in mancanza di scelta: in alcuni paesi è la comunione dei beni.
- Conservate l'originale dell'atto e l'accordo in un posto sicuro, con copie in entrambi i paesi.
Cosa portare
- L'atto di matrimonio, con le condizioni concordate e la dote
- L'accordo separato sui beni acquisiti durante il matrimonio, se ne fate uno
- In seguito, in caso di lite: ogni prova di ciò che ciascuno di voi ha pagato o fatto per i beni della famiglia
Attenzione
- Senza accordo non c'è nessuna divisione automatica a metà. Il tribunale valuta il contributo di ciascun coniuge, e questo non significa una divisione in parti uguali.
- Il rifiuto della prima moglie non impedisce di per sé al tribunale di decidere su una richiesta di poligamia. Solo la clausola di monogamia la vieta del tutto.
- Le condizioni concordate davanti agli adul non valgono come contratto di matrimonio in Francia. Per un contratto che la Francia annoterà, rivolgiti a un notaio prima del matrimonio.
- La poligamia autorizzata in Marocco non ha effetto nei paesi che la vietano: lì il secondo atto non è accettato, e una seconda moglie non ottiene il ricongiungimento familiare.
- Proposta, non legge: la riforma obbligherebbe gli adul a chiedere alla moglie se esige che il marito rinunci alla poligamia, e a registrare la sua risposta. Conterebbe anche il lavoro della moglie in casa come contributo ai beni.
Fonti ufficiali
Verificato: ottobre 2026. Guida indipendente, non un sito governativo. Le regole cambiano: conferma sulla pagina ufficiale prima di agire.