Familie · Ratgeber
Kinder nach einer Scheidung: Sorgerecht, gesetzliche Vertretung und Reisen
Das Sorgerecht geht meist an die Mutter, während der Vater der gesetzliche Vertreter bleibt. Dieser Unterschied zählt bei Schule, Papieren und Reisen.
Diese Seiten beschreiben das Recht, das im Oktober 2026 gilt: das Familiengesetzbuch von 2004 und das Staatsangehörigkeitsgesetzbuch. Die im Dezember 2024 angekündigte Reform des Familiengesetzbuchs ist nicht verabschiedet. Die Seiten informieren dich. Für deinen eigenen Fall wende dich an einen Anwalt, einen Adoul oder einen Notar.
Das Wichtigste
- Sorgerecht (hadana) heißt, sich im Alltag um das Kind zu kümmern. Nach einer Scheidung steht es zuerst der Mutter zu, dann dem Vater, dann der Großmutter mütterlicherseits. Sonst wählt das Gericht den am besten geeigneten Verwandten.
- Das Sorgerecht dauert bei Jungen und Mädchen bis 18. Ab 15 Jahren kann das Kind wählen, ob es beim Vater oder bei der Mutter lebt.
- Die gesetzliche Vertretung (wilaya) ist davon getrennt. Nach dem Gesetz ist der Vater der gesetzliche Vertreter seiner Kinder, auch nach einer Scheidung. Eine Mutter mit Sorgerecht ist nicht schon deshalb gesetzliche Vertreterin.
- Die Mutter wird gesetzliche Vertreterin, wenn der Vater gestorben oder abwesend ist oder seine Geschäftsfähigkeit verloren hat. Ist er verhindert, kann sie die dringenden Angelegenheiten der Kinder regeln.
- Eine Mutter mit Sorgerecht, die wieder heiratet, behält es, wenn das Kind unter 7 ist, wenn die Trennung dem Kind schaden würde, wenn das Kind eine Krankheit oder Behinderung hat, die ihre Betreuung nötig macht, oder wenn ihr neuer Ehemann ein naher Verwandter des Kindes oder sein gesetzlicher Vertreter ist. Sonst kann sie es verlieren.
- Der andere Elternteil hat das Recht, das Kind zu besuchen und bei sich zu empfangen. Ihr könnt die Zeiten vereinbaren; sonst legt das Gericht genaue Zeiten und Orte fest.
- Wenn ein Elternteil die Besuchsregelung unterläuft, kann das Gericht sie ändern und sogar das Sorgerecht entziehen.
- Ein Umzug in eine andere Stadt innerhalb Marokkos beendet das Sorgerecht nicht. Für einen Umzug ins Ausland gibt das Gesetzbuch keinen solchen Schutz.
- Das Gericht kann verbieten, mit dem Kind ohne Zustimmung des gesetzlichen Vertreters aus Marokko auszureisen. Wird die Zustimmung verweigert, kann der Elternteil mit Sorgerecht den Richter für Eilsachen anrufen, der nur einer vorübergehenden Reise mit gesicherter Rückkehr zustimmt.
- Reisepass: Auf der offiziellen Reisepass-Website steht, dass eine geschiedene Mutter Reisepässe für ihre minderjährigen Kinder ausstellen lassen kann, sofern keine Gerichtsentscheidung dagegensteht. Das Kind muss anwesend sein.
- Das Sorgerecht kann überprüft werden, wann immer das Wohl des Kindes es verlangt.
- Stirbt ein Elternteil, behalten dessen eigene Eltern das Recht, das Kind zu besuchen.
Schritte
- Lies die Sorgerechtsentscheidung: Sie nennt die sorgeberechtigte Person, die Besuche und ein etwaiges Reiseverbot.
- Vereinbart Besuche und Ferien schriftlich und lasst die Vereinbarung in die Gerichtsentscheidung aufnehmen.
- Hol vor einer Reise mit dem Kind die schriftliche, beglaubigte Zustimmung des anderen Elternteils ein. Laut offiziellen britischen Hinweisen verlangt Marokko bis zum Alter von 18 Jahren die Genehmigung beider Eltern, damit ein Kind das Land verlassen kann.
- Wird die Zustimmung verweigert, wende dich an den Richter für Eilsachen und weise nach, dass die Reise vorübergehend ist.
- Für den marokkanischen Reisepass des Kindes gehst du mit dem Kind zu deinem Konsulat. Ein Elternteil, der nicht kommen kann, kann eine Vollmacht erteilen.
- Wird dein Kind in ein anderes Land gebracht oder dort festgehalten, wende dich sofort an die zentrale Behörde des Landes, in dem du lebst.
Was du mitbringst
- Eine Kopie der Scheidungsentscheidung: Sie nennt die Kinder, die sorgeberechtigte Person und die Besuche
- Die schriftliche, beglaubigte Zustimmung des anderen Elternteils zur Reise
- Für den Reisepass: das Kind persönlich und die Unterlagen, die dein Konsulat für Minderjährige aufführt
- Für eine Entscheidung über Sorgerecht, Besuche oder Unterhalt, die zwischen Frankreich und Marokko verwendet wird: die Bescheinigung der Geschäftsstelle des Gerichts, dass sie vollstreckbar ist
Achtung
- Wer Anspruch auf das Sorgerecht hat und ein Jahr lang schweigt, nachdem er von der Heirat der sorgeberechtigten Person erfahren hat, verliert das Recht, es zu verlangen.
- Jeder Elternteil kann bei einem marokkanischen Gericht ein Reiseverbot für das Kind beantragen. Besteht ein Verbot, kann ein Elternteil am Flughafen aufgehalten werden.
- Ein Kind mit doppelter Staatsangehörigkeit kann Marokko mit dem marokkanischen Reisepass verlassen. Ein zweiter Reisepass schützt nicht davor, dass ein Kind nach Marokko gebracht wird.
- Eine Rückführungsanordnung entscheidet nicht darüber, wer das Sorgerecht bekommt.
- Vorschläge, kein Gesetz: Die Reform würde einer geschiedenen Mutter erlauben, das Sorgerecht zu behalten, wenn sie wieder heiratet, der Mutter mit Sorgerecht auch die gesetzliche Vertretung geben und die gesetzliche Vertretung zu einer gemeinsamen machen.
Offizielle Quellen
passeport.maadala.justice.gov.mahcch.net (1980)hcch.net (Morocco)hcch.net (1996)diplomatie.gouv.fr (FR-MA 1981)gov.uk (GB)
Geprüft: Oktober 2026. Unabhängiger Ratgeber, keine Regierungsseite. Regeln ändern sich: Prüf die offizielle Seite, bevor du handelst.
Wenn ein Kind in ein anderes Land gebracht wird
- Das Haager Übereinkommen von 1980
- Marokko ist seit 2010 Vertragsstaat. Es gilt nur im Verhältnis zu den Ländern, die Marokkos Beitritt angenommen haben: Sieh in der Statustabelle nach, bevor du dich darauf verlässt. Im Verhältnis zum Vereinigten Königreich gilt es seit dem 1. Juli 2016.
- Marokkos zentrale Behörde
- Das Justizministerium in Rabat, Direktion für Zivilsachen. Sie nimmt Rückführungsanträge entgegen und arbeitet mit der Behörde deines Landes zusammen.
- Frankreich und Marokko
- Es gilt das Abkommen von 1981. Die beiden Justizministerien helfen kostenlos: Sie machen das Kind ausfindig, bemühen sich um eine freiwillige Rückkehr und bringen den Fall vor Gericht. Der Richter muss die sofortige Rückkehr anordnen, es sei denn, sie würde das Kind ernsthaft gefährden.
- Das Haager Übereinkommen von 1996
- Es betrifft Entscheidungen über Sorgerecht und Schutz. Es ist in Kraft zwischen Marokko und Frankreich, Spanien, Deutschland, den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich, Belgien und Italien. Kanada ist kein Vertragsstaat.